Paroles et traduction 許茹芸 - 不愛我放了我
我是這樣僵著
忍著
苦著
等著
I've
been
stiff,
enduring,
suffering,
waiting
被你那樣擺著
晾著
凍著
空著
You've
been
avoiding,
leaving,
freezing,
emptying
淚乾了
就讓眼枯了
Tears
have
dried,
let
eyes
wither
人走了
就讓心死了
People
have
left,
let
hearts
die
你從來不管我是笑的還是哭的
You've
never
cared
whether
I
laugh
or
cry
被你那樣
擱著
放著
懸著
藏著
You've
been
parking,
letting
go,
hanging,
hiding
我是這樣
熬著
病著
疼著
蔓延著
I've
been
enduring,
aching,
hurting,
spreading
天黑了
別讓燈亮著
The
sky
is
dark,
don't
let
the
lights
shine
你走了
就讓門關著
You're
gone,
let
the
doors
close
何必非得讓我
在你面前瘋了
Why
must
you
let
me
go
crazy
in
front
of
you?
不愛我
放了我
If
you
don't
love
me,
let
me
go
別在我的苦中作樂又不走
Don't
take
pleasure
in
my
suffering
and
stay
不愛我
放了我
If
you
don't
love
me,
let
me
go
別在我心灰意冷時又說愛我
Don't
tell
me
you
love
me
when
I'm
brokenhearted
間奏
Interlude
被你那樣
擱著
放著
懸著
藏著
You've
been
parking,
letting
go,
hanging,
hiding
我是這樣
熬著
病著
疼著
蔓延著
I've
been
enduring,
aching,
hurting,
spreading
天黑了
別讓燈亮著
The
sky
is
dark,
don't
let
the
lights
shine
你走了
就讓門關著
You're
gone,
let
the
doors
close
何必非得讓我
在你面前瘋了
Why
must
you
let
me
go
crazy
in
front
of
you?
不愛我
放了我
If
you
don't
love
me,
let
me
go
別在我的苦中作樂又不走
Don't
take
pleasure
in
my
suffering
and
stay
不愛我
放了我
If
you
don't
love
me,
let
me
go
別在我心灰意冷時又說愛我
Don't
tell
me
you
love
me
when
I'm
brokenhearted
你想走
你就走
If
you
want
to
leave,
go
要自由
就自由
If
you
want
freedom,
be
free
我不要是你棄又可惜的玩偶
I
don't
want
to
be
your
discarded
doll
that
you
keep
out
of
pity
不愛我
放了我
If
you
don't
love
me,
let
me
go
別在我的苦中作樂又不走
Don't
take
pleasure
in
my
suffering
and
stay
不愛我
放了我
If
you
don't
love
me,
let
me
go
別在我心灰意冷時又說愛我
Don't
tell
me
you
love
me
when
I'm
brokenhearted
Évaluez la traduction
1
騙自己
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.