Paroles et traduction 許茹芸 - 不愛我放了我

我是這樣僵著 忍著 苦著 等著
被你那樣擺著 晾著 凍著 空著

淚乾了 就讓眼枯了
人走了 就讓心死了

你從來不管我是笑的還是哭的

被你那樣 擱著 放著 懸著 藏著
我是這樣 熬著 病著 疼著 蔓延著

天黑了 別讓燈亮著
你走了 就讓門關著

何必非得讓我 在你面前瘋了

不愛我 放了我
別在我的苦中作樂又不走

不愛我 放了我
別在我心灰意冷時又說愛我

間奏

被你那樣 擱著 放著 懸著 藏著
我是這樣 熬著 病著 疼著 蔓延著

天黑了 別讓燈亮著
你走了 就讓門關著

何必非得讓我 在你面前瘋了

不愛我 放了我
別在我的苦中作樂又不走

不愛我 放了我
別在我心灰意冷時又說愛我

你想走 你就走
要自由 就自由

我不要是你棄又可惜的玩偶

不愛我 放了我
別在我的苦中作樂又不走

不愛我 放了我
別在我心灰意冷時又說愛我

Я был так напряжен, терпел и ждал
Оставленный тобой вот так сохнуть, замерзший и пустой

Сухие слезы делают твои глаза сухими
Когда люди уходят, они позволяют своим сердцам умереть.

Тебе все равно, смеюсь я или плачу.

Ты надел его вот так, повесил и спрятал
Я так болен, боль распространяется

Не оставляй свет включенным, когда темно
Оставь дверь закрытой, когда будешь уходить

Почему ты сводишь меня с ума у себя на глазах

Не люби меня, отпусти меня
Не веселись над моими страданиями и не уходи

Не люби меня, отпусти меня
Не говори, что любишь меня, когда я в унынии.

Интерлюдия

Ты надел его вот так, повесил и спрятал
Я так болен, боль распространяется

Не оставляй свет включенным, когда темно
Оставь дверь закрытой, когда будешь уходить

Почему ты сводишь меня с ума у себя на глазах

Не люби меня, отпусти меня
Не веселись над моими страданиями и не уходи

Не люби меня, отпусти меня
Не говори, что любишь меня, когда я в унынии.

Если ты хочешь уйти, ты можешь уйти
Если вы хотите быть свободным, будьте свободным

Я не хочу быть твоей брошенной и жалкой куклой

Не люби меня, отпусти меня
Не веселись над моими страданиями и не уходи

Не люби меня, отпусти меня
Не говори, что любишь меня, когда я в унынии.