Paroles et traduction 許茹芸 - 今夜只為你歌唱
你用快乐去赞美他留给你的眼泪
You
used
your
happiness
to
praise
him
for
the
tears
he
gave
you
怎么我连同情的声音都听起来像是犬吠
Why
do
I
feel
like
even
my
voice
of
sympathy
sounds
like
a
dog
barking?
我说爱你
有多狼狈
I
said,
"I
love
you",
how
embarrassing
你说自卑也很美
You
said,
"Even
inferiority
is
beautiful"
我要你说
无所谓
I
want
you
to
say,
"It
doesn't
matter"
我要你说
什么都对
I
want
you
to
say,
"Everything
is
right"
今夜我想为你歌唱
Tonight
I
want
to
sing
for
you
把你留在我最柔软的地方
To
keep
you
in
my
softest
place
今夜我想为你歌唱
Tonight
I
want
to
sing
for
you
把你流过的泪好好收藏
To
keep
the
tears
you
shed
well
我想
I
wish
我要怎样的悲伤才能换你快乐
What
kind
of
sadness
must
I
have
to
exchange
for
your
happiness
我要怎样地失去才能换你收获
What
must
I
lose
to
exchange
for
your
gains
我说爱你
我有多狼狈
I
said,
"I
love
you",
how
embarrassed
I
am
你说自卑也很美
You
said,
"Even
inferiority
is
beautiful"
我要你说
无所谓
I
want
you
to
say,
"It
doesn't
matter"
我要你说
什么都对
I
want
you
to
say,
"Everything
is
right"
今夜我想为你歌唱
Tonight
I
want
to
sing
for
you
把你藏在我最柔软的地方
To
keep
you
in
my
softest
place
今夜我想为你歌唱
Tonight
I
want
to
sing
for
you
把你流过的泪好好收藏
To
keep
the
tears
you
shed
well
我想
会很不一样
I
think
it
will
be
very
different
经不起的风
冲不出的浪
The
wind
that
can't
stand
up,
the
waves
that
can't
break
through
到最后
都轻轻放
In
the
end,
they
all
let
go
今夜我只为你歌唱
Tonight
I
sing
only
for
you
把你藏在我最柔软的地方
To
keep
you
in
my
softest
place
今夜我只为你歌唱
Tonight
I
sing
only
for
you
把你流过的泪好好收藏
To
keep
the
tears
you
shed
well
我想
陪在你身旁
I
want
to
be
by
your
side
而你说
你要去远方
But
you
said
you
were
going
far
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.