Paroles et traduction en russe 許茹芸 - 健忘

健忘

這件外套 熟悉味道 怎麼想不起
半張合照 被誰焚燒 只剩我自己
感覺混淆 我的大腦 搞不清是哪裡
無處可逃 就自言自語

那些熱鬧 有過歡笑 想問誰參與
可是驕傲 卻說不要 免得空歡喜
重复低潮 重复烦恼 如一句催眠曲
直到睡著 直到忘掉 直到不再想你

嗚 請幫個忙 嗚 遠離身旁
抱歉我健忘 輕易就健忘
你一定說謊 誰跟你很像
我沒有徬徨 你的話太瘋狂

嗚 請幫個忙 嗚 別太牽強
人們是健忘 無論多健康
總記得回想 醫不好的傷
說什麼天堂 聽起來好荒唐

愛像氣泡 一碰就爆 如何在一起
又像肥皂 不能擁抱 只能靠自己
所謂治療 是將美好 全抽離我身體
幸福訣竅 是能禮貌 他說不認識你

嗚 請幫個忙 嗚 遠離身旁
抱歉我健忘 輕易就健忘
你一定說謊 誰跟你很像
我沒有徬徨 你的話太瘋狂

嗚 請幫個忙 嗚 別太牽強
人們是健忘 無論多健康
總記得回想 醫不好的傷
說什麼天堂 聽起來好荒唐

Забывчивость

Эта куртка, знакомый запах, но не могу вспомнить,
Половина совместного фото, кем-то сожжена, осталась только я,
Чувства смешались, мой разум, не могу понять, где это,
Некуда бежать, просто говорю сама с собой.

Вся эта суета, был смех, хочу спросить, кто участвовал,
Но гордость говорит "не надо", чтобы не было пустых надежд,
Повторяющаяся депрессия, повторяющиеся тревоги, как колыбельная,
Пока не усну, пока не забуду, пока не перестану думать о тебе.

О, сделай одолжение, о, уйди подальше,
Извини, я забывчива, легко забываю,
Ты точно лжешь, кто на тебя похож,
Я не в растерянности, твои слова слишком безумны.

О, сделай одолжение, о, не будь так настойчив,
Люди забывчивы, независимо от того, насколько они здоровы,
Всегда помнят воспоминания, неизлечимые раны,
Что за рай, звучит так нелепо.

Любовь как пузырь, лопается от одного прикосновения, как нам быть вместе,
И как мыло, нельзя обнять, можно только полагаться на себя,
Так называемое лечение - это изъятие всего прекрасного из моего тела,
Секрет счастья - это вежливость, он говорит, что не знает тебя.

О, сделай одолжение, о, уйди подальше,
Извини, я забывчива, легко забываю,
Ты точно лжешь, кто на тебя похож,
Я не в растерянности, твои слова слишком безумны.

О, сделай одолжение, о, не будь так настойчив,
Люди забывчивы, независимо от того, насколько они здоровы,
Всегда помнят воспоминания, неизлечимые раны,
Что за рай, звучит так нелепо.