Paroles et traduction 許茹芸 - 單身日記
写这首歌时
When
I
wrote
this
song
刚好是春天
It
was
just
spring
看风从窗子的东边吹到西边
I
watched
the
wind
blowing
from
the
east
to
the
west
of
the
window
我的快乐可以说上一千遍
I
can
say
my
happiness
a
thousand
times
虽然你再过不久就会离开我的身边
Although
you
will
leave
my
side
soon
写到一半时
Halfway
through
writing
刚好是夏天
It
was
just
summer
感觉汗从额头脸颊再流到手背
I
felt
sweat
flowing
from
my
forehead,
cheeks
and
down
to
the
back
of
my
hand
我必须每天洗澡保持我的清洁
I
have
to
take
a
bath
every
day
to
keep
myself
clean
顺便洗去因为想你留下的一些眼泪
By
the
way,
I
wash
away
some
tears
because
I
miss
you
歌快写好时
When
the
song
was
almost
finished
刚好是秋天
It
was
just
autumn
朋友告诉我有人要出一张唱片
A
friend
told
me
that
someone
was
going
to
release
an
album
我必须知道唱歌的人将会是谁
I
have
to
know
who
the
singer
will
be
因为我把所有的心都放在里面
Because
I
put
all
my
heart
into
it
冬天的雨
The
winter
rain
让心情变的湿黏
Makes
my
mood
sticky
而这首歌已唱遍了每一条街
And
this
song
has
been
sung
in
every
street
我并不知道你会在世界的那一边
I
don't
know
where
you
are
in
the
world
我好希望你能够听见
I
really
hope
you
can
hear
it
你能够听见
You
can
hear
it
Évaluez la traduction
1
騙自己
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.