Paroles et traduction 許茹芸 - 女人的心很簡單
許茹芸
My
darling
女人的心很簡單
A
woman's
heart
is
simple
走在下過雨無人的街
Walking
on
a
deserted
street
after
rain
盯著腳上被淋濕的鞋
Staring
at
my
soaked
shoes
穿過已經打烊的商店
Passing
by
shops
that
have
closed
剛剛結束了和你的約會
Just
having
ended
my
date
with
you
櫥窗映著我發燙的臉
The
window
reflects
my
flushed
face
害怕自己被感覺欺騙
Afraid
that
my
feelings
have
deceived
me
可是你的擁抱那麼甜
Yet
your
embrace
was
so
sweet
心跳飛翔在世界邊緣
My
heart
soaring
on
the
edge
of
the
world
女人的心都很簡單
A
woman's
heart
is
simple
愛了就不想走到終點
Once
in
love,
it
doesn't
want
to
reach
the
end
受過傷
流過淚
Injured,
shedding
tears
遇上你還是不能退
Meeting
you,
I
still
can't
back
down
這勇氣你是否理解
Can
you
understand
this
courage?
女人的心都很簡單
A
woman's
heart
is
simple
只想屬於你
為你奉獻
Only
wants
to
belong
to
you,
to
devote
to
you
怕分別
怕改變
Afraid
of
separation,
afraid
of
change
害怕你不相信永遠
Afraid
that
you
don't
believe
in
forever
你真的不能無所謂
You
really
can't
be
indifferent
簡單的心多渴望依偎
A
simple
heart
longs
for
reliance
別只教會我微笑流淚
Don't
just
teach
me
to
smile
and
weep
這一次若是你真要給
This
time,
if
you're
really
going
to
give
請你相信自己愛情的滋味
Please
believe
in
the
flavor
of
your
love
別遲疑不前
別讓我後悔
Don't
hesitate,
don't
make
me
regret
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.