後來你好嗎 - 許茹芸 traduction en allemand

後來你好嗎

~前奏~
思念是封沒給你的信 如今還在我的抽屜裡
想哭的夜只好自己 去看場電影
讓別人來演我的心 回憶是個透明的東西
懸在那冰冷的空氣裡
隱隱約約在我眼中 又再看到你
似乎你還沒有離去 後來 你好嗎
你是否在另外一段愛情中掙扎 還想不想我
後來 你好嗎 我學會了寂寞來時對自己說謊
沒有你以後 也不會怎樣
~間奏~
回憶是個透明的東西
懸在那冰冷的空氣裡
隱隱約約在我眼中 又再看到你
似乎你還沒有離去 後來 你好嗎
你是否在另外一段愛情中掙扎 還想不想我
後來 你好嗎 我學會了寂寞來時對自己說謊
沒有你以後 也不會怎樣
後來 你好嗎
你是否在另外一段愛情中掙扎 還想不想我
後來 你好嗎 我學會了寂寞來時對自己說謊
沒有你以後 也不會怎樣
~the end~

Wie geht es dir jetzt?

~Vorspiel~
Die Sehnsucht ist ein Brief, den ich dir nie geschickt habe, er liegt immer noch in meiner Schublade.
In Nächten, in denen ich weinen möchte, kann ich nur allein ins Kino gehen,
lass andere mein Herz spielen. Die Erinnerung ist etwas Durchsichtiges,
sie schwebt in der kalten Luft.
Vage in meinen Augen sehe ich dich wieder,
es scheint, als wärst du nie gegangen. Und wie geht es dir jetzt?
Kämpfst du in einer anderen Liebe? Denkst du noch an mich?
Und wie geht es dir jetzt? Ich habe gelernt, mich selbst zu belügen, wenn die Einsamkeit kommt.
Ohne dich ist es auch nicht weiter schlimm.
~Zwischenspiel~
Die Erinnerung ist etwas Durchsichtiges,
sie schwebt in der kalten Luft.
Vage in meinen Augen sehe ich dich wieder,
es scheint, als wärst du nie gegangen. Und wie geht es dir jetzt?
Kämpfst du in einer anderen Liebe? Denkst du noch an mich?
Und wie geht es dir jetzt? Ich habe gelernt, mich selbst zu belügen, wenn die Einsamkeit kommt.
Ohne dich ist es auch nicht weiter schlimm.
Und wie geht es dir jetzt?
Kämpfst du in einer anderen Liebe? Denkst du noch an mich?
Und wie geht es dir jetzt? Ich habe gelernt, mich selbst zu belügen, wenn die Einsamkeit kommt.
Ohne dich ist es auch nicht weiter schlimm.
~Ende~