Paroles et traduction 許茹芸 - 心蝕

心蝕

如果她可以離你遠一點
如果你可以只看我的臉
如果我可以愛你少一些
如果 如果是悲慘的字眼

你的電話又是沒有人接
我們越來越難見上一面
你還是堅持說你沒變
我只好為我的猜疑抱歉

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 我卻故意不看胸口的陰影
愛到連謊言都肯相信
我害怕自己的癡迷和冷靜

你的電話又是沒有人接
我們越來越難見上一面
你還是堅持說你沒變
我只好為我的猜疑抱歉

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 我卻故意不看胸口的陰影
愛到連謊言都肯相信
我害怕自己的癡迷和冷靜

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 把它變成一口寂寞的深井
放下的希望都沉到底
只聽見長長的孤獨的迴音

如果我可以愛你少一些
如果 如果是悲慘的字眼

Разъедающее сердце

Если бы она могла быть от тебя подальше,
Если бы ты мог смотреть только на меня,
Если бы я могла любить тебя чуть меньше,
Если бы... Если — это слово, полное печали.

Ты снова не отвечаешь на звонки,
Нам все сложнее увидеться,
Ты все еще твердишь, что ничего не изменилось,
А мне остается лишь извиняться за свои подозрения.

Ты по капле разъедаешь мое сердце,
Ох... а я нарочно не смотрю на тень в груди,
Люблю так сильно, что готова верить даже лжи,
Меня пугают моя одержимость и мое спокойствие.

Ты снова не отвечаешь на звонки,
Нам все сложнее увидеться,
Ты все еще твердишь, что ничего не изменилось,
А мне остается лишь извиняться за свои подозрения.

Ты по капле разъедаешь мое сердце,
Ох... а я нарочно не смотрю на тень в груди,
Люблю так сильно, что готова верить даже лжи,
Меня пугают моя одержимость и мое спокойствие.

Ты по капле разъедаешь мое сердце,
Ох... превращая его в глубокий колодец одиночества,
Потерянные надежды опускаются на самое дно,
И слышно лишь долгое, одинокое эхо.

Если бы я могла любить тебя чуть меньше,
Если бы... Если — это слово, полное печали.