Paroles et traduction 許茹芸 - 我有一簾幽夢

我有一簾幽夢

我有一簾幽夢 夢裡有你相共
你的眼神你的笑 和我緊緊相擁
我的一簾幽夢 轉眼都成虛空
你的眼神你的笑 變成淚眼朦朧
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
我有一簾幽夢 夢裡有你相共
你的眼神你的笑 和我緊緊相擁
我的一簾幽夢 轉眼都成虛空
你的眼神你的笑 變成淚眼朦朧
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
結尾

I have a Dream Curtain

I have a Dream Curtain, you are with me in my dream
Your eyes, your smile, holding me tight
My Dream Curtain, in the blink of an eye, turned into emptiness
Your eyes, your smile, turned into misty tears
I have a Dream Curtain, who will share it with me in this vast sea of people?
In my dream, spring goes and spring comes again, someone's affection is deep and meaningful
I will pack away my Dream Curtain, lock it tightly in my heart
The past is like smoke, I can't hold on to it. Farewell, my love, from afar
I have a Dream Curtain, you are with me in my dream
Your eyes, your smile, holding me tight
My Dream Curtain, in the blink of an eye, turned into emptiness
Your eyes, your smile, turned into misty tears
I have a Dream Curtain, who will share it with me in this vast sea of people?
In my dream, spring goes and spring comes again, someone's affection is deep and meaningful
I will pack away my Dream Curtain, lock it tightly in my heart
The past is like smoke, I can't hold on to it. Farewell, my love, from afar
I have a Dream Curtain, who will share it with me in this vast sea of people?
In my dream, spring goes and spring comes again, someone's affection is deep and meaningful
I will pack away my Dream Curtain, lock it tightly in my heart
The past is like smoke, I can't hold on to it. Farewell, my love, from afar
Ending