Paroles et traduction 許茹芸 - 我有一簾幽夢

我有一簾幽夢

我有一簾幽夢 夢裡有你相共
你的眼神你的笑 和我緊緊相擁
我的一簾幽夢 轉眼都成虛空
你的眼神你的笑 變成淚眼朦朧
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
我有一簾幽夢 夢裡有你相共
你的眼神你的笑 和我緊緊相擁
我的一簾幽夢 轉眼都成虛空
你的眼神你的笑 變成淚眼朦朧
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
結尾

У меня есть занавес грёз

У меня есть занавес грёз, в грёзах ты со мной.
Твой взгляд, твоя улыбка, и мы в тесных объятиях.
Мой занавес грёз, в мгновение ока, всё стало пустотой.
Твой взгляд, твоя улыбка, превратились в слёзы, застилающие глаза.
У меня есть занавес грёз, в бескрайнем море людей, с кем я его разделю?
В грёзах весна уходит и снова приходит, есть кто-то с глубокими чувствами ко мне.
Собрав свой занавес грёз, крепко запру его в сердце.
Прошлое, как дым, не удержать, береги себя, где бы ты ни был.
У меня есть занавес грёз, в грёзах ты со мной.
Твой взгляд, твоя улыбка, и мы в тесных объятиях.
Мой занавес грёз, в мгновение ока, всё стало пустотой.
Твой взгляд, твоя улыбка, превратились в слёзы, застилающие глаза.
У меня есть занавес грёз, в бескрайнем море людей, с кем я его разделю?
В грёзах весна уходит и снова приходит, есть кто-то с глубокими чувствами ко мне.
Собрав свой занавес грёз, крепко запру его в сердце.
Прошлое, как дым, не удержать, береги себя, где бы ты ни был.
У меня есть занавес грёз, в бескрайнем море людей, с кем я его разделю?
В грёзах весна уходит и снова приходит, есть кто-то с глубокими чувствами ко мне.
Собрав свой занавес грёз, крепко запру его в сердце.
Прошлое, как дым, не удержать, береги себя, где бы ты ни был.
Конец