Paroles et traduction 許茹芸 - 日光機場
天一亮的機場
含著冰的眼眶
At
the
crack
of
dawn
at
the
Airport,
with
eyes
full
of
ice
日光太溫暖
一碰融化淚兩行
Sunlight
too
warm,
at
a
touch,
my
tears
melt
and
flow
沒有根的飄盪
孤單已難計算
Drifting
without
roots,
loneliness
hard
to
calculate
絕望莫非是
愛你最後的答案
Could
despair
be
the
final
answer
to
loving
you
從雲端到路上
從糾纏到離散
From
the
clouds
to
the
ground,
from
entangled
to
scattered
有緣太短暫
比無緣還慘
Our
bond
too
short,
worse
than
never
having
met
從昨天到今天
從今天到明天
From
yesterday
to
today,
from
today
to
tomorrow
時間原來是
欺騙
Time
has
proven
to
be
a
lie
剪一段日光
解愛情的霜
Cutting
out
a
piece
of
sunlight,
to
thaw
the
frost
of
love
讓我窩在你的胸膛
埋葬我的臉
Let
me
nestle
in
your
chest,
and
bury
my
face
留一段日光
在黑夜流浪
Saving
a
piece
of
sunlight,
for
wandering
in
the
dark
of
night
任隨思念時光倒轉
再愛你一場
Letting
the
river
of
time
turn
back,
to
love
you
once
more
天一亮的機場
含著冰的眼眶
At
the
crack
of
dawn
at
the
Airport,
with
eyes
full
of
ice
日光太溫暖
一碰融化淚兩行
Sunlight
too
warm,
at
a
touch,
my
tears
melt
and
flow
沒有根的飄盪
孤單已難計算
Drifting
without
roots,
loneliness
hard
to
calculate
絕望莫非是
愛你最後的答案
Could
despair
be
the
final
answer
to
loving
you
從雲端到路上
從糾纏到離散
From
the
clouds
to
the
ground,
from
entangled
to
scattered
有緣太短暫
比無緣還慘
Our
bond
too
short,
worse
than
never
having
met
從昨天到今天
從今天到明天
From
yesterday
to
today,
from
today
to
tomorrow
時間原來是
欺騙
Time
has
proven
to
be
a
lie
剪一段日光
解愛情的霜
Cutting
out
a
piece
of
sunlight,
to
thaw
the
frost
of
love
讓我窩在你的胸膛
埋葬我的臉
Let
me
nestle
in
your
chest,
and
bury
my
face
within
留一段日光
在黑夜流浪
Saving
a
piece
of
sunlight,
for
wandering
in
the
dark
of
night
任隨思念時光倒轉
再愛你一場
Letting
the
river
of
time
turn
back,
to
love
you
once
more
剪一段日光
解愛情的霜
Cutting
out
a
piece
of
sunlight,
to
thaw
the
frost
of
love
讓我窩在你的胸膛
埋葬我的臉
Let
me
nestle
in
your
chest,
and
bury
my
face
within
留一段日光
在黑夜流浪
Saving
a
piece
of
sunlight,
for
wandering
in
the
dark
of
night
任隨思念時光倒轉
再愛你一場
Letting
the
river
of
time
turn
back,
to
love
you
once
more
任隨思念時光倒轉
再愛你一場
Letting
the
river
of
time
turn
back,
to
love
you
once
more
Évaluez la traduction
1
騙自己
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.