Paroles et traduction 許茹芸 - 月亮忘記了

月亮忘記了

樱桃熟了 坏掉了
你的外套 袖子磨穿了
大雨停了 终于是晴天
玻璃上的水痕点点
月亮忘记了 爱情不见了
这些那些 轻浮的诺言
温暖的眼泪 温暖不了
你的消息 乱了我的呼吸

夏季来了 又走了
你离开了 鞋子还在呢
生日那天 换了新眼线
走过第一次约会地点
月亮忘记了 爱情不见了
这些那些 轻浮的诺言
温暖的眼泪 温暖不了
你的消息 乱了我的呼吸
月亮忘记了 错身而过了
今年那年 恋人的大街
温暖的眼泪 温暖不了
谁把坚持 变成太不懂事

月亮忘记了 爱情不见了
这些那些 轻浮的诺言
温热的眼泪 温暖不了
你的消息 乱了我的呼吸
月亮忘记了 错身而过了
今年那年 恋人的大街
温暖的眼泪 温暖不了
谁把坚持 变成太不懂事
天已经亮了 灯还亮着
都过去了 路灯却忘记了

The Moon Forgot

The cherries are ripe, they've gone bad
The sleeves of your coat, they're worn through
The torrential rain has stopped, and it's finally sunny.
Water stains dot the glass.
The moon has forgotten, love is gone.
Those empty promises
Warm tears, they can't bring warmth.
Your message, it stifles my breath.

Summer came and went
You left, but your shoes are still here.
On my birthday, I put on new makeup
I walk past the place where we had our first date.
The moon has forgotten, love is gone.
Those empty promises
Warm tears, they can't bring warmth.
Your message, it stifles my breath.
The moon has forgotten, we passed each other by.
This year, last year, lovers' lane
Warm tears, they can't bring warmth.
Who turned perseverance into stubbornness?

The moon has forgotten, love is gone.
Those empty promises
Warm tears, they can't bring warmth.
Your message, it stifles my breath.
The moon has forgotten, we passed each other by.
This year, last year, lovers' lane
Warm tears, they can't bring warmth.
Who turned perseverance into stubbornness?
The sky is already bright, but the street lights still haven't gone out.
It's all over, but the street lights have forgotten.