Paroles et traduction 許茹芸 - 柔軟的冷漠

柔軟的冷漠

你無邪的笑想誘惑我的嘴角我知道
漫舞的手掌想閱讀我的髮梢我知道
我不是故意失焦或許是沉醉你知道
沒有重量的距離其實比較好你知道

愛情若輕易發酵
依偎著滿是虛幻的冒泡
讓這可口的友好
持續在我們各自的飲料

你無邪的笑想誘惑我的嘴角我知道
漫舞的手掌想閱讀我的髮梢我知道
我不是故意失焦或許是沉醉你知道
沒有重量的距離其實比較好你知道

愛情若輕易填空
怎麼享受盪鞦韆的輕鬆
於是柔軟的冷漠
美麗了各自鎖住的哀愁

Нежная холодность

Твоя невинная улыбка хочет соблазнить уголки моих губ, я знаю
Твои порхающие руки хотят прочитать мои волосы, я знаю
Я не нарочно теряю фокус, возможно, я просто опьянена, ты знаешь
Эта невесомая дистанция на самом деле лучше, ты знаешь

Если любовь легко забродит,
Прижавшись друг к другу, мы окажемся в иллюзорных пузырьках.
Пусть эта приятная дружба
Останется в наших отдельных бокалах.

Твоя невинная улыбка хочет соблазнить уголки моих губ, я знаю
Твои порхающие руки хотят прочитать мои волосы, я знаю
Я не нарочно теряю фокус, возможно, я просто опьянена, ты знаешь
Эта невесомая дистанция на самом деле лучше, ты знаешь

Если любовь легко заполнит пустоту,
Как же тогда насладиться лёгкостью качелей?
И эта нежная холодность
Придаёт красоту нашей взаимно запертой печали.