Paroles et traduction 許茹芸 - 看透

看透

淚已乾了 心該平靜了
為何想你的時候
心中起伏如浪潮

解脫的感覺
沒有一絲的喜悅
原來我的心沒有離開過你的身邊

說看透只是欺騙自己
風雨中花怎能不哭泣
我痛苦的淚落向何處
笑看自己走入風中雨中

說看透只是欺騙自己
這顆心已經被你烙印
只恨我自私貪著愛戀
忘了你的容顏已經改變

淚已乾了 心該平靜了
為何想你的時候
心中起伏如浪潮

解脫的感覺
沒有一絲的喜悅
原來我的心沒有離開過你的身邊

說看透只是欺騙自己
風雨中花怎能不哭泣
我痛苦的淚落向何處
笑看自己走入風中雨中

﹡

說看透只是欺騙自己
風雨中花怎能不哭泣
我痛苦的淚落向何處
笑看自己走入風中雨中

說看透只是欺騙自己
這顆心已經被你烙印
只恨我自私貪著愛戀
忘了你的容顏已經改變

說看透只是欺騙自己
風雨中花怎能不哭泣
我痛苦的淚落向何處
笑看自己走入風中雨中

說看透只是欺騙自己
這顆心已經被你烙印
只恨我自私貪著愛戀
忘了你的容顏已經改變
已經改變

Видеть насквозь

Слёзы высохли, сердце должно успокоиться,
Почему, когда я думаю о тебе,
В моей душе поднимается волна?

Чувство освобождения
Не приносит ни капли радости.
Оказывается, моё сердце никогда не покидало тебя.

Говорить, что я вижу насквозь – лишь обманывать себя.
Как цветок под дождём и ветром может не плакать?
Куда падают мои слёзы боли?
Я смеюсь над собой, идущей под дождём и ветром.

Говорить, что я вижу насквозь – лишь обманывать себя.
Моё сердце уже отмечено твоим клеймом.
Я ненавижу себя за эгоизм, за жажду любви,
За то, что забыла, как изменился твой облик.

Слёзы высохли, сердце должно успокоиться,
Почему, когда я думаю о тебе,
В моей душе поднимается волна?

Чувство освобождения
Не приносит ни капли радости.
Оказывается, моё сердце никогда не покидало тебя.

Говорить, что я вижу насквозь – лишь обманывать себя.
Как цветок под дождём и ветром может не плакать?
Куда падают мои слёзы боли?
Я смеюсь над собой, идущей под дождём и ветром.

﹡

Говорить, что я вижу насквозь – лишь обманывать себя.
Как цветок под дождём и ветром может не плакать?
Куда падают мои слёзы боли?
Я смеюсь над собой, идущей под дождём и ветром.

Говорить, что я вижу насквозь – лишь обманывать себя.
Моё сердце уже отмечено твоим клеймом.
Я ненавижу себя за эгоизм, за жажду любви,
За то, что забыла, как изменился твой облик.

Говорить, что я вижу насквозь – лишь обманывать себя.
Как цветок под дождём и ветром может не плакать?
Куда падают мои слёзы боли?
Я смеюсь над собой, идущей под дождём и ветром.

Говорить, что я вижу насквозь – лишь обманывать себя.
Моё сердце уже отмечено твоим клеймом.
Я ненавижу себя за эгоизм, за жажду любви,
За то, что забыла, как изменился твой облик.
Изменился.