Paroles et traduction 許茹芸 - 蜂蜜月亮
我們去旅行
Let's
go
on
a
trip
等待飛過換日線
Wait
until
we
cross
the
date
line
笑得合不攏嘴
Laughing
until
we
can't
close
our
mouths
是我
愛的側臉
It's
the
side
of
your
face
that
I
love
飛機上的水
The
water
on
the
plane
怎麼都特別的甜
Somehow
tastes
especially
sweet
蜂蜜月亮的甜
The
sweetness
of
honey
moon
藍色
棉花的天
Blue
cotton
candy
sky
時間就該浪費在有你的夜
Time
should
be
wasted
on
nights
with
you
閃爍星空點亮你眼中的體貼
Twinkling
stars
light
up
the
thoughtfulness
in
your
eyes
怕冷的我有你的手為我取暖
I'm
afraid
of
the
cold,
but
your
hands
warm
me
up
讓我靠在你胸懷
Let
me
lean
on
your
chest
時間就該浪費在有你的思念
Time
should
be
wasted
on
missing
you
排隊的麵包店限定的口味
The
limited-edition
flavors
at
the
bakery
此刻就像舊日電影情節
This
moment
is
like
a
scene
from
an
old
movie
浪漫
就足以當作一餐
Romance
is
enough
to
be
a
meal
完美的一天
Perfect
day
走累了就不走了
When
we're
tired,
we'll
stop
walking
轉角的花店鼓譟著
The
flower
shop
on
the
corner
is
bustling
五彩繽紛
值得親吻
Colorful,
worth
a
kiss
日光打烊了
The
sun
has
set
你問我還想去哪兒
You
ask
me
where
else
I
want
to
go
世界再遼闊
The
world
is
vast
我只要
和你一起
I
just
want
to
be
with
you
時間就該浪費在有你的夜
Time
should
be
wasted
on
nights
with
you
在月光下分享現煮的latte
Sharing
freshly
brewed
lattes
under
the
moonlight
怕冷的我有你的手為我取暖
I'm
afraid
of
the
cold,
but
your
hands
warm
me
up
整夜都捨不得睡
I
can't
bear
to
sleep
all
night
世界那麼不可思議
The
world
is
so
incredible
你屬於我我屬於你
You
belong
to
me,
I
belong
to
you
Oh
是你
my
big
honey
Oh,
it's
you,
my
big
honey
兩顆心
黏黏黏黏沾了蜂蜜
Two
hearts,
sticky
sticky
with
honey
啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
我愛你
看哪！
I
love
you,
look!
連月亮也著了迷
我們乾脆不睡了
Even
the
moon
is
fascinated,
let's
just
not
sleep
時間就該浪費在有你的思念
Time
should
be
wasted
on
missing
you
有你在的每一天全都值得紀念
Every
day
with
you
is
worth
remembering
此刻就像舊日電影情節
This
moment
is
like
a
scene
from
an
old
movie
浪漫
就足以當作我的
蜂蜜月亮
Romance
is
enough
to
be
my
honey
moon
是我的蜂蜜月亮
It's
my
honey
moon
Oh
my
honeymoon
Oh
my
honeymoon
Oh
my
honey
Oh
my
honey
Oh
fly
me
to
the
moon
Oh
fly
me
to
the
moon
Just
you
and
me
Just
you
and
me
Just
you
and
me
Just
you
and
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.