Paroles et traduction 許茹芸 - 蜂蜜月亮

蜂蜜月亮

我們去旅行
等待飛過換日線
笑得合不攏嘴
是我 愛的側臉

飛機上的水
怎麼都特別的甜
蜂蜜月亮的甜
藍色 棉花的天

時間就該浪費在有你的夜
閃爍星空點亮你眼中的體貼
怕冷的我有你的手為我取暖
讓我靠在你胸懷

時間就該浪費在有你的思念
排隊的麵包店限定的口味
此刻就像舊日電影情節
浪漫 就足以當作一餐

完美的一天
走累了就不走了
轉角的花店鼓譟著
五彩繽紛 值得親吻

日光打烊了
你問我還想去哪兒
世界再遼闊
我只要 和你一起

時間就該浪費在有你的夜
在月光下分享現煮的latte
怕冷的我有你的手為我取暖
整夜都捨不得睡

世界那麼不可思議
你屬於我我屬於你
Oh 是你 my big honey

兩顆心 黏黏黏黏沾了蜂蜜
啦 啦啦啦啦啦啦
我愛你 看哪！
連月亮也著了迷 我們乾脆不睡了

時間就該浪費在有你的思念
有你在的每一天全都值得紀念
此刻就像舊日電影情節
浪漫 就足以當作我的 蜂蜜月亮

是我的蜂蜜月亮
Oh my honeymoon
Oh my honey
Oh fly me to the moon
Just you and me
Just you and me

Медовый месяц

Мы отправимся в путешествие
Дождемся перелета через линию перемены дат
Улыбка не сходит с моего лица
Это твой любимый профиль

Вода в самолете
Кажется особенно сладкой
Сладкая, как медовый месяц
Голубое, как хлопок, небо

Время стоит тратить на ночи с тобой
Мерцающие звезды освещают твою заботу в глазах
Мне, мерзлячке, твои руки дарят тепло
Позволь мне прижаться к твоей груди

Время стоит тратить на мысли о тебе
Очередь в булочную за лимитированной выпечкой
Этот момент словно сцена из старого фильма
Романтики достаточно, чтобы заменить ужин

Идеальный день
Устали идти — остановимся
Цветочный магазин на углу манит
Красочный и достойный поцелуя

Солнце закрывается
Ты спрашиваешь, куда я еще хочу пойти
Как бы ни был широк мир
Я хочу быть только с тобой

Время стоит тратить на ночи с тобой
Делиться свежесваренным латте при луне
Мне, мерзлячке, твои руки дарят тепло
Всю ночь не хочется спать

Мир такой невероятный
Ты принадлежишь мне, а я — тебе
О, ты мой большой медовый

Два сердца слиплись, пропитанные медом
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я люблю тебя! Смотри!
Даже луна очарована, давай вообще не будем спать

Время стоит тратить на мысли о тебе
Каждый день с тобой достоин памяти
Этот момент словно сцена из старого фильма
Романтики достаточно, чтобы стать моим медовым месяцем

Это мой медовый месяц
О, мой медовый месяц
О, мой медовый
О, унеси меня на луну
Только ты и я
Только ты и я