Paroles et traduction 許茹芸 - 貓與鋼琴

貓與鋼琴

霧來了 我被趕到記憶的窗口
你走了 世界只剩下貓來陪我
我在回憶裡尋找你的蹤影
琴聲一段一段說出愛的心情
貓在鋼琴上留下夢的腳印
誰在一步一步牽引你的背影

貓在鋼琴上睡著了 悲傷的情歌特別溫柔
我陪你最久 季節已深秋
美麗的開頭不一定有美麗的結果
貓在鋼琴上睡著了 你走了以後寂寞不休
柔柔的指頭 輕輕地彈奏
最美的情歌總是寫在心碎的時候

---中場休息---

霧來了 我被趕到記憶的窗口
你走了 世界只剩下貓來陪我
我在回憶裡尋找你的蹤影
琴聲一段一段說出愛的心情
貓在鋼琴上留下夢的腳印
誰在一步一步牽引你的背影

貓在鋼琴上睡著了 悲傷的情歌特別溫柔
我陪你最久 季節已深秋
美麗的開頭不一定有美麗的結果
貓在鋼琴上睡著了 你走了以後寂寞不休
柔柔的指頭 輕輕地彈奏
最美的情歌總是寫在心碎的時候

貓在鋼琴上睡著了 你走了以後寂寞不休
柔柔的指頭 輕輕地彈奏
最美的情歌總是寫在心碎的時候

柔柔的指頭 輕輕地彈奏
最美的情歌總是寫在心碎的時候

---結束---

Кошка и пианино

Наплывает туман, меня гонит к окну памяти,
Ты ушёл, и лишь кошка осталась со мной.
Я ищу твой след в воспоминаниях,
Мелодия пианино, нота за нотой, рассказывает о моей любви.
Кошка оставила на пианино следы своих снов,
Кто же шаг за шагом уводит тебя прочь?

Кошка уснула на пианино, грустная песня звучит особенно нежно.
Я дольше всех была с тобой, наступила глубокая осень.
Красивое начало не всегда имеет красивый конец.
Кошка уснула на пианино, после твоего ухода одиночество не отступает.
Нежные пальцы тихонько играют,
Самые красивые песни всегда пишутся в моменты разбитого сердца.

---Антракт---

Наплывает туман, меня гонит к окну памяти,
Ты ушёл, и лишь кошка осталась со мной.
Я ищу твой след в воспоминаниях,
Мелодия пианино, нота за нотой, рассказывает о моей любви.
Кошка оставила на пианино следы своих снов,
Кто же шаг за шагом уводит тебя прочь?

Кошка уснула на пианино, грустная песня звучит особенно нежно.
Я дольше всех была с тобой, наступила глубокая осень.
Красивое начало не всегда имеет красивый конец.
Кошка уснула на пианино, после твоего ухода одиночество не отступает.
Нежные пальцы тихонько играют,
Самые красивые песни всегда пишутся в моменты разбитого сердца.

Кошка уснула на пианино, после твоего ухода одиночество не отступает.
Нежные пальцы тихонько играют,
Самые красивые песни всегда пишутся в моменты разбитого сердца.

Нежные пальцы тихонько играют,
Самые красивые песни всегда пишутся в моменты разбитого сердца.

---Конец---