Paroles et traduction 許茹芸 - 雲且留住
我曾仰望天空
I
once
looked
up
at
the
sky
问白云来自何处
And
asked
the
white
clouds
where
they
came
from
我曾仰望天空
I
once
looked
up
at
the
sky
羡白云飘然自如
Envious
of
the
white
clouds
floating
freely
云儿呀
云儿呀
Oh
clouds,
oh
clouds
我几番细数几番细诉
I
have
counted
and
recounted,
whispered
and
confided
千言万语化为一句呼唤
Thousands
and
thousands
of
words
transformed
into
a
single
plea
云且留住
云且留住
Oh
clouds,
please
stay
伴我同行
伴我同驻
Accompany
me
on
my
journey,
stay
with
me
我愿变作海鸥
I
wish
I
could
become
a
seagull
飞向白云深深处
And
fly
deep
into
the
white
clouds
我愿变作轻烟
I
wish
I
could
become
a
wisp
of
smoke
伴白云同行同驻
And
accompany
the
white
clouds,
travel
and
stay
with
them
云儿呀
云儿呀
Oh
clouds,
oh
clouds
我几番细数几番细诉
I
have
counted
and
recounted,
whispered
and
confided
千言万语化为一句呼唤
Thousands
and
thousands
of
words
transformed
into
a
single
plea
云且留住
云且留住
Oh
clouds,
please
stay
伴我同行
伴我同驻
Accompany
me
on
my
journey,
stay
with
me
云儿呀
云儿呀
Oh
clouds,
oh
clouds
我几番细数几番细诉
I
have
counted
and
recounted,
whispered
and
confided
千言万语化为一句呼唤
Thousands
and
thousands
of
words
transformed
into
a
single
plea
云且留住
云且留住
Oh
clouds,
please
stay
伴我同行
伴我同驻
Accompany
me
on
my
journey,
stay
with
me
伴我同行
伴我同驻
Accompany
me
on
my
journey,
stay
with
me
伴我同行
伴我同驻
Accompany
me
on
my
journey,
stay
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.