Paroles et traduction 許冠傑 - Bu Xiang Zhi Dou

共你初戀是那一個
誰人最早使你深深傾倒
跟過誰人踏足愛路
滿是謎團卻不想知道

又有幾個 曾共你擁抱
猶如我此刻跟你癡癡相好
一起跳同樣的舞步 不想知道

情深款款的吻 曾送與多少個人
難禁妒恨纏繞於心
只為未能一早擁有你

若我終於問這一切
祈求你永不給我一一數
不要誠實的透露
不想知道

又有幾個 曾共你擁抱
猶如我此刻跟你癡癡相好
一起跳同樣的舞步 不想知道

情深款款的吻 曾送與多少個人
難禁妒恨纏繞於心
只為未能一早擁有你

若我終於問這一切
祈求你永不給我一一數
不要誠實的透露 不想知道
不要誠實的透露 不想知道

Кто из них твоя первая любовь?
Кто первый очаровал тебя
С кем ты ступил на путь любви
Полон тайн, но не хочу знать

Еще несколько человек обняли тебя
В данный момент я как будто одержим тобой
Танцуем одни и те же па вместе, не хотим знать

Скольким людям вы подарили нежные поцелуи?
Трудно справиться с ревностью, запутавшейся в моем сердце
Просто чтобы быть с тобой ранним утром

Если я, наконец, спрошу все это
Молитесь, чтобы вы никогда не сосчитали меня одного за другим
Не раскрывайте честно
Не хочу знать

Еще несколько человек обняли тебя
В данный момент я как будто одержим тобой
Танцуем одни и те же па вместе, не хотим знать

Скольким людям вы подарили нежные поцелуи?
Трудно справиться с ревностью, запутавшейся в моем сердце
Просто чтобы быть с тобой ранним утром

Если я, наконец, спрошу все это
Молитесь, чтобы вы никогда не сосчитали меня одного за другим
Не показывай честно, что ты не хочешь знать
Не показывай честно, что ты не хочешь знать