Paroles et traduction 許冠傑 - Medley 十个女仔 Pretty Woman 玛莉！我好钟意您！ 尖沙咀Suzie 日本娃娃

Medley 十个女仔 Pretty Woman 玛莉！我好钟意您！ 尖沙咀Suzie 日本娃娃

十个女仔 九个话咪
明明系制 猛话唔系
想讨好巨 老鼠拉龟
一味作状 扮晒矜贵
十个女仔 九个玉彻
情怀善变 确系文艺
郁的都会 发起郎黎
一出眼泪 就要安慰
LALALA
十个女仔 九个认细
明明系老 巨话唔系
三张几野 扎起辫仔
青春美丽 就无失礼
十个女仔 九个浪费
时时换季 已系成例
身光颈靓 衬起好睇
钱乱甘FING 为顾身世
望女仔逐个睇眼厉厉（眼厉厉）
燕瘦环肥大细样样齐（样样齐）
男士实在要感激上帝（哈里路呀）
皆因女仔使你意乱情迷
PRETTY WOMAN
PRETTY WOMAN 俾足一百分
PRETTY WOMAN 呢种款边处揾
PRETTY WOMAN 佢Ｔ恤短裤 贴实个身
我打雀咁眼 夹肉紧
PRETTY WOMAN 几大都要跟
PRETTY WOMAN 我好比鬼上身
PRETTY WOMAN 好孤单一个 怕未结婚
小生今年也未结婚 〔o岩o岩好啦〕
PRETTY WOMAN 香喷喷
PRETTY WOMAN 我手震震
口干心跳 我实在情难自禁
PRETTY WOMAN 你请等等
PRETTY WOMAN 我小姓尹
潇洒英俊我o地直头合衬
跟您遇上 我真够运
可否约定你 去新界食龙趸
打开我本日记
由前头读落尾
无时唔提及你
次次吃饭嫌鱼腥鸡冇味
运动又冇心机
时时围住唱机
首首歌都点俾你
数理化唔愿理
频频留堂罚企
见你放学擒擒青仆 崩个鼻
但系重笑咪咪
黐黐由你起 玛莉
我好钟意你 你 你 你
要有心理 预备
因为我决心追瘦你 你 你 你
莫逃避 而家我住被
仍然怀念着你
每晚两点叠四
我会发梦全海滩得我地
踏住浪跳飞机
手拖手食个梨
玛莉 我好钟意你 你 你 你
要有心理 预备
因为我决心追瘦你 你 你 你
莫逃避
玛莉 我好钟意你 你 你 你
要有心理 预备
因为我决心追瘦你 你 你 你
莫逃避
有巨甘靓时无巨甘够渗
尖沙咀SUZIE点止甘简单
样貌与身材GOOD FIT夹耀眼
想温多个都几难巨下下要有型个性最好玩
出名炼车王响青山斗转弯
日日吃几笼虾饺当食晏
思想开放好识叹尖沙咀SUZIE驶乜忧两餐
巨老窦勤力惯
响街市卖鸭蛋
尖沙咀SUZIE屋企多靓衫
橙沟绿 米衬蓝
套套惹火抢眼巨碰见猛男对眼会猛甘眨
风骚兼销魂乜都笑一餐
密密去DISCO通宵到达旦
揽身揽势都好闲有巨甘野蛮无巨甘够胆
尖沙咀SUZIE死都拗番生
但望阿SUZIE光阴咪乱散
青春一去空悲叹
寻晚响东急碰正个日本娃娃
对眼特别大 仲有尖尖既下巴
有的象中森明菜 唔系讲假
趣怪又特别 直头日本化
求爱敢死队我属御三家
最注重浪漫又够风骚够肉麻
戴起副紫色太阳镜人就潇洒
百五磅魅力实行大轰炸
Hello kon ban wan 小姐你好吗
WATA SHIWA HONGKONG NO MAICHY DESU
ANATA WA TOTEMO KAWAI
实行用咖文跟既freind下
同巨去HAPPY跳上架TOYOTA
去晚饭直落共舞于CASABLANCA
趁高兴飞身上台唱CARELESS WHISPERS
再散步月下连随幻想下
娶左娃娃即刻就变晒身价
洗衫煲汤DUM骨链背脊递茶
1997个阵就无有驶怕
实行住原宿开间SUSHI BAR
同巨去宵夜我叫TEMPURA
巨叫立立杂杂剌身鬼甘豪华
哎找数三千零八成份身家
巨笑住仲话ARIGATO GOZAIMASHITA
陪巨返LOBBY企正个日本爸爸
巨眼骨骨大喝声MAN DASU KA
阿女巨今年唔够十六AND A HALF
巨剑道十段话同我练下
SAYONARA 忍着泪说GOODBYE啦
THANKS THANKS THANKS THANKS MONICA
摸摸个袋驶剩八个几咋
蚀埋份粮添呢次衰左啦
SAYONARA 忍着泪说GOODBYE啦
THANKS THANKS THANKS THANKS MONICA
摸摸个袋驶剩八个几咋
蚀埋份粮添呢次衰左啦

Попурри Десять девчонок Красотка Мэри! Я так люблю тебя! Сьюзи из Чимсачёй Японская куколка

Десять девчонок, девять скажут "нет"
Явно хотят, но говорят, что нет
Хочешь угодить им - как об стенку горох
Только строят из себя недотрог
Десять девчонок, девять как хрусталь
Настроение переменчиво, это нормально
Чуть что не так - сразу в слёзы
Стоит пустить слезу - нужно утешать
ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ
Десять девчонок, девять притворяются младше
Явно старые, но говорят, что нет
За тридцать, а косички заплетают
Молодость и красота - ничего не поделаешь
Десять девчонок, девять транжирки
Каждый сезон новый гардероб - это уже правило
Наряжаются, чтобы хорошо выглядеть
Деньги сорят, лишь бы покрасоваться
Смотрю на девчонок, придирчиво осматриваю (придирчиво осматриваю)
Худые, полные, большие, маленькие, всякие есть (всякие есть)
Мужчинам действительно нужно благодарить Бога (аллилуйя)
Ведь девчонки сводят тебя с ума
КРАСОТКА
КРАСОТКА, ставлю тебе сто баллов
КРАСОТКА, где найти такую же?
КРАСОТКА, её футболка и шорты облегают фигуру
Я как коршун, глаз не могу оторвать
КРАСОТКА, куда бы ты ни шла, я за тобой
КРАСОТКА, я словно одержимый
КРАСОТКА, так одиноко, боюсь не жениться
Я в этом году тоже не женился [вот так вот]
КРАСОТКА, так вкусно пахнешь
КРАСОТКА, у меня руки дрожат
Пересохло во рту, сердце колотится, я просто не могу сдержаться
КРАСОТКА, пожалуйста, подожди
КРАСОТКА, моя фамилия Ин
Элегантный и красивый, мы идеально подходим друг другу
Мне так повезло встретить тебя
Может, договоримся поехать в Новые Территории поесть рыбу-гиганта?
Открываю свой дневник
Читаю от начала до конца
Постоянно упоминаю тебя
Каждый раз за едой жалуюсь, что рыба пахнет, а курица безвкусная
К спорту нет никакого интереса
Постоянно кручусь возле проигрывателя
Каждую песню заказываю для тебя
Математику, физику, химию не хочу учить
Постоянно остаюсь после уроков в наказание
Вижу, как ты после школы бежишь, спотыкаешься и разбиваешь нос
Но всё равно улыбаешься
Без ума от тебя, Мэри
Я так люблю тебя, тебя, тебя, тебя
Будь готова
Потому что я решил добиться тебя, тебя, тебя, тебя
Не убегай, сейчас я лежу в постели
И всё ещё вспоминаю тебя
Каждую ночь в два часа ночи
Мне снится, что на всем пляже только мы одни
Бежим по волнам, играем в классики
Держимся за руки и едим грушу
Мэри, я так люблю тебя, тебя, тебя, тебя
Будь готова
Потому что я решил добиться тебя, тебя, тебя, тебя
Не убегай
Мэри, я так люблю тебя, тебя, тебя, тебя
Будь готова
Потому что я решил добиться тебя, тебя, тебя, тебя
Не убегай
Есть такие красивые, но нет таких крутых
Сьюзи из Чимсачёй не так проста
Внешность и фигура - идеально сочетаются, ослепительно
Хочется ещё, но сложно, каждый раз должен быть стильным, индивидуальность - это самое главное
Известный гонщик, на Циншань гоняет на поворотах
Каждый день ест несколько корзин дим-самов на обед
Широких взглядов, знает толк в жизни, Сьюзи из Чимсачёй не беспокоится о еде
Её отец трудолюбивый
На рынке продает утиные яйца
У Сьюзи из Чимсачёй дома много красивой одежды
Оранжевое с зеленым, бежевое с синим
Каждый наряд яркий, привлекательный, встретив мачо, она стреляет глазками
Кокетливая и соблазнительная, всегда смеётся
Часто ходит на дискотеки до рассвета
Обниматься и целоваться для неё обычное дело, есть такие дикие, нет таких смелых
Сьюзи из Чимсачёй даже из могилы вылезет
Но Сьюзи, не трать время попусту
Молодость уходит, и остаются лишь сожаления
Вчера вечером в Токю встретил японскую куколку
Глаза особенно большие, и острый подбородок
Похожа на Акину Накамиши, правда говорю
Забавная и особенная, прямо как японка
В команде камикадзе я один из трёх лучших
Больше всего ценю романтику, кокетство и нежности
В фиолетовых солнцезащитных очках выгляжу круто
Сто пятьдесят фунтов обаяния, настоящая бомбардировка
Привет, konbanwa, как дела, мисс?
WATASHI WA HONG KONG NO MAICHI DESU
ANATA WA TOTEMO KAWAII
Решил использовать японский, чтобы подружиться с ней
Поехать с ней повеселиться на моей Тойоте
Поужинать и потом потанцевать в Касабланке
В порыве радости выйти на сцену и спеть Careless Whisper
Потом прогуляться под луной и помечтать
Жениться на куколке и сразу стать богатым
Стирать, варить суп, делать массаж, подавать чай
В 1997 году не нужно будет ничего бояться
Открыть суши-бар в Харадзюку
Пойти с ней на ужин, я закажу темпуру
Она закажет кучу всяких сашими, роскошно
Ой, счёт - три тысячи восемь, половина моего состояния
Она смеётся и говорит: ARIGATO GOZAIMASHITA
Провожаю её в лобби, там стоит её отец
Он грозно кричит: NANI YATTENDESUKA?
Моя дочь ещё несовершеннолетняя, ей нет шестнадцати с половиной
Он мастер кендо десятого дана, предлагает мне потренироваться
SAYONARA, со слезами на глазах говорю "прощай"
СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО, МОНИКА
Щупаю карман, осталось всего восемь долларов
Даже зарплату потерял, в этот раз облажался
SAYONARA, со слезами на глазах говорю "прощай"
СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО, МОНИКА
Щупаю карман, осталось всего восемь долларов
Даже зарплату потерял, в этот раз облажался