Paroles et traduction 許冠傑 - Medley :為你 / 這一曲送給您 / 杯酒當歌 - Live

Medley :為你 / 這一曲送給您 / 杯酒當歌 - Live

為你情心一早已獻
情共愛添心間溫暖
願妳情相牽 始終相守相勉
誓約山盟今生永存
為妳從今不講再見
長伴裙邊永共纏綿
願妳同相依 每天朝晚得見
莫再分離相思寸寸
渡過困苦 情義倍添
要共尋理想心更堅
就算理想 如夢似煙
但期望我倆愛今莫變遷
為你從此相處永遠
同命烏恩愛年年
願你長相廝 始終癡心一片
萬縷真情今生永莫變
如果君心裡 常覺有顧累
前景感到歎崎嶇
人生有若遊戲
他朝總有轉機
如果君心碎 常按自下淚
何必感歎唏噓
還希你莫嫌棄
這一曲送給您
我願能助您憂結消除
結伴同尋新樂趣
我願憑樂韻解君寂寞
此曲望您惜取
如果君他去 惆悵未入睡
難堪枕空虛
還請您夢鄉緊記
這一曲送給您
請君您夢鄉緊記
這一曲送給您
我時常清風兩袖
吊兒郎當最自由
但得有三餐足夠
為人樂觀好少掛憂
咪彈人貪新厭舊
愛情如海市蜃樓
問天賜幾許佳偶
離合悲歡定必有
飲番杯冰凍啤酒
高歌一曲氣量厚
無謂再去為情悔疚
你盡心庵心個嬲
我懷疑天邊宇宙
有神靈管轄地球
實應要睇通睇透
成敗得失莫追究
大家要睇通睇透
成敗得失莫追究

Попурри: Для тебя / Эта песня для тебя / Песня за бокалом - Концертная запись

Для тебя сердце мое давно отдано,
Любовь и нежность согревают душу мою.
Хочу, чтобы наши чувства связали нас,
Клятва верности, данная навечно.
Для тебя я больше не скажу "прощай",
Всегда буду рядом, нежно обнимая.
Хочу быть с тобой, видеть тебя каждое утро и вечер,
Больше не разлучаться, не страдать от тоски.
Преодолевая трудности, наша любовь крепнет,
Вместе мы стремимся к идеалу, сердца полны решимости.
Даже если идеал — лишь призрачная мечта,
Я надеюсь, наша любовь останется неизменной.
Для тебя я буду рядом всегда,
Наша любовь будет длиться вечно.
Хочу быть с тобой, всегда преданный тебе,
Мои искренние чувства никогда не изменятся.
Если в твоем сердце есть тревоги,
И будущее кажется тернистым,
Жизнь — это игра,
И завтра все может измениться.
Если твое сердце разбито, и ты плачешь,
Не стоит вздыхать и печалиться.
Прошу, не отвергай,
Эту песню я дарю тебе.
Я хочу помочь тебе развеять печаль,
Вместе найти новую радость.
Я хочу своей музыкой избавить тебя от одиночества,
Береги эту песню.
Если он ушел, и ты не можешь уснуть,
Страдая от пустоты в постели,
Прошу, помни во сне,
Эту песню я дарю тебе.
Прошу, помни во сне,
Эту песню я дарю тебе.
Я всегда беззаботен и свободен,
Бездельник, живущий в свое удовольствие.
Пока у меня есть еда,
Я оптимист и редко грущу.
Не упрекай меня в непостоянстве,
Любовь подобна миражу.
Спроси у неба, сколько счастливых пар,
Расставания и радости неизбежны.
Выпьем холодного пива,
Споем песню от всей души.
Не стоит сожалеть о любви,
Не сердись и не дуйся.
Я подозреваю, что где-то в небесной вселенной,
Есть божество, управляющее Землей.
Нужно смотреть на вещи шире,
Не гоняться за успехом и не бояться неудач.
Нужно смотреть на вещи шире,
Не гоняться за успехом и не бояться неудач.