Tian Cai Bai Chi Wang Ri Qing - 許冠傑 traduction en anglais

Tian Cai Bai Chi Wang Ri Qing

痛別離
惜分飛
緣份一朝忍心拋棄
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
鳥倦還
影孤單
無奈美夢頃刻吹散
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
暴雨中
相親相與共
夢已空
太匆匆
淚暗湧
偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風
再會難
呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠
暴雨中
相親相與共
夢已空
太匆匆
淚暗湧
偷偷心底送
遍地紅葉怨秋風
再會難
呼不返
寒夜對月幾番嗟歎
往日情未泯
泣咽悽聲怨蒼天太狠

Tian Cai Bai Chi Wang Ri Qing

My love
I regret
When fate brings us together but we decided to say goodbye
Our love still remains
With my heart broken and weeping, I blame the heavens for being so cruel
Like a bird that has lost its way
I am all alone
Our beautiful dream was shattered in an instant
Our love still remains
With my heart broken and weeping, I blame the heavens for being so cruel
In the midst of a raging storm
We met and shared our love
But now our dream is over
It ended too soon
Tears stream down my face
I secretly send them to you in my heart
The ground is covered in red leaves, blaming the autumn wind
It's hard to say goodbye
I can't get you back
On a cold night, I sit under the moon and sigh
Our love still remains
With my heart broken and weeping, I blame the heavens for being so cruel
In the midst of a raging storm
We met and shared our love
But now our dream is over
It ended too soon
Tears stream down my face
I secretly send them to you in my heart
The ground is covered in red leaves, blaming the autumn wind
It's hard to say goodbye
I can't get you back
On a cold night, I sit under the moon and sigh
Our love still remains
With my heart broken and weeping, I blame the heavens for being so cruel