Paroles et traduction 許冠傑 - 不要問

不要問

我正在挂念别人却碰着你在路旁正单身
以往并每甚动人到这日却又觉得真遗憾
你我是往日熟人爱过但却未够深
你已另爱着别人说会在某日结婚
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错
过去就算是动人你我又怎么可对抗光阴
再次做过渡良朋
见见面慰问也不必遗憾
我也在爱着别人你快乐我便放心
你我是世上俗人爱与被爱便称心
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错
天色已转深歧路在近心中各有所寻
犹昨天一切如陌生的过路人
光阴太紧迫无谓浪费
请找要找的人
其实早知道曾熟悉的我再不吸引
过去就算是动人你我又怎么可对抗光阴
再次做过渡良朋
见见面慰问也不必遗憾
我也在爱着别人你快乐我便放心
你我是世上俗人爱与被爱便称心
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错

Don't Ask

I'm thinking of someone, but I met you alone on the street
In the past, you didn't move me, but today I feel regret
You and I were acquaintances, but our love was not deep enough
You are already in love with someone else, and you say you will be married someday
Don't ask, if you are sad after we break up
Don't ask, if I can read your mind
Don't ask, if you think of everything that has happened
Don't ask, if it is wrong
Even if the past was moving, how can you and I fight against time?
Let's be friends again
It's not a pity to see each other and ask how we are
I am also in love with someone else, and I am relieved when you are happy
You and I are ordinary people in the world, and it is good to love and be loved
Don't ask, if you are sad after we break up
Don't ask, if I can read your mind
Don't ask, if you think of everything that has happened
Don't ask, if it is wrong
The sky has turned dark, the fork in the road is near, and we each have our own pursuits
Like yesterday, everything is like a stranger
Time is too pressing to waste
Please find the person you want
In fact, I have known for a long time that you are no longer attractive to me
Even if the past was moving, how can you and I fight against time?
Let's be friends again
It's not a pity to see each other and ask how we are
I am also in love with someone else, and I am relieved when you are happy
You and I are ordinary people in the world, and it is good to love and be loved
Don't ask, if you are sad after we break up
Don't ask, if I can read your mind
Don't ask, if you think of everything that has happened
Don't ask, if it is wrong
Don't ask, if you are sad after we break up
Don't ask, if I can read your mind
Don't ask, if you think of everything that has happened
Don't ask, if it is wrong
Don't ask, if you are sad after we break up
Don't ask, if I can read your mind
Don't ask, if you think of everything that has happened
Don't ask, if it is wrong