Paroles et traduction 許冠傑 - 不要問

不要問

我正在挂念别人却碰着你在路旁正单身
以往并每甚动人到这日却又觉得真遗憾
你我是往日熟人爱过但却未够深
你已另爱着别人说会在某日结婚
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错
过去就算是动人你我又怎么可对抗光阴
再次做过渡良朋
见见面慰问也不必遗憾
我也在爱着别人你快乐我便放心
你我是世上俗人爱与被爱便称心
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错
天色已转深歧路在近心中各有所寻
犹昨天一切如陌生的过路人
光阴太紧迫无谓浪费
请找要找的人
其实早知道曾熟悉的我再不吸引
过去就算是动人你我又怎么可对抗光阴
再次做过渡良朋
见见面慰问也不必遗憾
我也在爱着别人你快乐我便放心
你我是世上俗人爱与被爱便称心
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错
不要问 分开了可有难过
不要问 可否替你内心
不要问 可想到一切嚟过
不要问 不可再错

Не спрашивай

Я скучаю по другой, но вдруг встречаю тебя на пути, одну.
Раньше ты меня не так трогала, но сегодня я чувствую сожаление.
Мы были знакомы, любили друг друга, но не слишком глубоко.
Ты уже любишь другого, говоришь, что скоро выйдешь замуж.
Не спрашивай, грустно ли мне от расставания.
Не спрашивай, могу ли я понять твои чувства.
Не спрашивай, думаю ли я о том, чтобы все вернуть.
Не спрашивай, нельзя ли все исправить.
Пусть наше прошлое было трогательным, как нам противостоять времени?
Снова станем просто хорошими друзьями.
Будем видеться, справляться о делах друг друга, и не нужно сожалеть.
Я тоже люблю другую, твое счастье — мое спокойствие.
Мы — обычные люди, любить и быть любимыми — вот наше счастье.
Не спрашивай, грустно ли мне от расставания.
Не спрашивай, могу ли я понять твои чувства.
Не спрашивай, думаю ли я о том, чтобы все вернуть.
Не спрашивай, нельзя ли все исправить.
Темнеет, наши пути расходятся, у каждого свой поиск.
Словно вчера, все как незнакомые прохожие.
Время слишком быстротечно, не стоит его тратить.
Ищи того, кого ищешь.
На самом деле, я давно знаю, что тот, кем я был, тебя больше не привлекает.
Пусть наше прошлое было трогательным, как нам противостоять времени?
Снова станем просто хорошими друзьями.
Будем видеться, справляться о делах друг друга, и не нужно сожалеть.
Я тоже люблю другую, твое счастье — мое спокойствие.
Мы — обычные люди, любить и быть любимыми — вот наше счастье.
Не спрашивай, грустно ли мне от расставания.
Не спрашивай, могу ли я понять твои чувства.
Не спрашивай, думаю ли я о том, чтобы все вернуть.
Не спрашивай, нельзя ли все исправить.
Не спрашивай, грустно ли мне от расставания.
Не спрашивай, могу ли я понять твои чувства.
Не спрашивай, думаю ли я о том, чтобы все вернуть.
Не спрашивай, нельзя ли все исправить.
Не спрашивай, грустно ли мне от расставания.
Не спрашивай, могу ли я понять твои чувства.
Не спрашивай, думаю ли я о том, чтобы все вернуть.
Не спрашивай, нельзя ли все исправить.