Paroles et traduction 許冠傑 - 何日再相逢

何日再相逢
何日再相逢，暢聚惜匆匆，
冉冉烏雲，蓋掩月朦朧，
臨別意千重，往事刻心中，
遠隔天涯，悲戚難自控。
弧鴻各飛盼自重，那復計西東，
點點指爪不堪記，良朋惜別痛。
明日見飄蓬，舞動秋風中，
盼望你，心底裡，訊息能互送。
弧鴻各飛盼自重，那復計西東，
點點指爪不堪記，良朋惜別痛。
何日再相逢，有淚心間湧，
片片衷情，寄交潮浪送。
片片衷情，寄交潮浪送。

Когда мы встретимся снова
Когда вы снова встретитесь,соберетесь и будете лелеять в спешке，
Бегущие темные тучи, закрывающие туманную луну，
Расставание тяжело,прошлое запечатлелось в моем сердце.，
Вдали от неба печаль трудно контролировать.
Арк Хонг каждый летел, чтобы с нетерпением ждать своего собственного веса, который охватывает запад и восток，
Маленькие пальчики и когти не могут вспомнить,Лянпэн сожалеет о боли.
Увидимся завтра под дождем, танцуя на осеннем ветру，
Я надеюсь, что вы, в моем сердце, сможете отправлять сообщения друг другу.
Арк Хонг каждый летел, чтобы с нетерпением ждать своего собственного веса, который охватывает запад и восток，
Маленькие пальчики и когти не могут вспомнить,Лянпэн сожалеет о боли.
Когда мы снова встретимся, в наших сердцах будут слезы，
Кусочки любви, пошлите прилив, чтобы отправить.
Кусочки любви, пошлите прилив, чтобы отправить.