Paroles et traduction 許冠傑 - 你如果離開我

你如果离开我
你如果离开我 我不知将会如何
多少的路共你一起走过 再独行怎可奈坎坷
你如果离开我 每一天心碎折磨
孤单失落日子将怎么过 哀伤郁结问谁可解破
这世界再更娇美又如何
没有你我会失去太多
这段爱恋永远谱成悲歌
剩我一生追念热炽的爱火啊
你如果离开我 我不多讲你也清楚
一生欢乐就只得你一个 可否恳请你别离开我
你如果离开我 每一天心碎折磨
孤单失落日子将怎么过 哀伤郁结问谁可解破
这世界再更娇美又如何
没有你我会失去太多
这段爱恋永远谱成悲歌
剩我一生追念热炽的爱火啊
你如果离开我 我不多讲你也清楚
一生欢乐就只得你一个 可否恳请你别离开我
一生希望就只得你一个 因此恳请你别离开我

Если ты оставишь меня
Если ты бросишь меня, я не знаю, что произойдет
Сколько дорог вы можете пройти вместе, а затем идти в одиночку? насколько ухабистой она может быть?
Если ты будешь уходить от меня каждый день, твое сердце будет разбито и измучено
Как будут жить одинокие и потерянные дни, грустные и подавленные, спросите, кто может это решить
Что, если мир станет прекраснее
Без тебя я потеряю слишком многое
Эта любовь всегда будет сложена в грустную песню
Мне остается скучать по горячему огню любви всю оставшуюся жизнь
Если ты оставишь меня, я буду мало разговаривать, и ты это знаешь.
Ты единственный, кто счастлив в своей жизни. Пожалуйста, не оставляй меня.
Если ты будешь уходить от меня каждый день, твое сердце будет разбито и измучено
Как будут жить одинокие и потерянные дни, грустные и подавленные, спросите, кто может это решить
Что, если мир станет прекраснее
Без тебя я потеряю слишком многое
Эта любовь всегда будет сложена в грустную песню
Мне остается скучать по горячему огню любви всю оставшуюся жизнь
Если ты оставишь меня, я буду мало разговаривать, и ты это знаешь.
Ты единственный, кто счастлив в своей жизни. Пожалуйста, не оставляй меня.
Ты единственный, кто надеется на всю жизнь, поэтому я умоляю тебя не покидать меня