Paroles et traduction 許冠傑 - 先敬羅衣後敬人

先敬羅衣後敬人

寧願少喫餐，時裝錢咪慳，就算水乾幾大要撐，
如果識著衫，泥充正班，做亨通包冇話難。
人人無論富或貧，都要曉得裝身，
只要著得好款開聲屋都震，有冇現款冇人問，
皮鞋明亮冇滴塵，記住領呔花要新，君見否尖沙咀通街光棍，
皆因先敬羅衣後敬人。
寧願少喫餐，時裝錢咪慳，就算水乾幾大要撐，
名廠 PIERRE CARDIN 來路出產，任我點揀都冇話煩。
人人無論懶或勤，都要曉得裝身，
睇你衣冠不整差佬都蚊警棍，當你係賊要盤問，
注重洋服流行，記住買樓皮要真，希爾頓摩囉差都講聲 WELCOME，
皆因先敬羅衣後敬人。

Clothes Before People

I'd rather skip a meal, but don't skimp on clothes, even if I'm broke I'll still spend,
If you know how to dress, you can fake it till you make it, success is not hard to find.
Everyone, rich or poor, should know how to dress well,
As long as you dress well, even your voice will sound better, nobody cares if you're broke,
Polished shoes, no stains, and a new tie, you'll see all the single guys on Nathan Road,
Because people judge you by your clothes first.
I'd rather skip a meal, but don't skimp on clothes, even if I'm broke I'll still spend,
Famous brands like PIERRE CARDIN, I can choose whatever I want without any worries.
Everyone, lazy or hardworking, should know how to dress well,
If you're not dressed properly, even the police will treat you like a criminal and question you,
Pay attention to fashion trends, and don't forget to buy a designer belt, even the doorman at the Hilton will say WELCOME,
Because people judge you by your clothes first.