Paroles et traduction 許冠傑 - 共妳常為伴

共妳常為伴

共你常為伴 時時開心不會悶
若果肯跟我相伴 在心中霸地盤
共你常為伴 成為忠中伙伴
願意一起挽手渡 人生的一半
共你常為伴 求能開解心裡悶
願可分擔你心事 用真心作後緩
共你常為伴 求能將心交換
打開心窗說真話 情感的不滿
心中麻煩共苦惱 我願分一半
幸運 甜蜜共快樂 努力為你搬
共你常為伴 唯求今生不再換
大家真心永不二 同敲快樂門
大家真心永不二 同敲快樂門
心中麻煩共苦惱 我願分一半
幸運 甜蜜共快樂 努力為你搬
共你常為伴 唯求今生不再換
大家真心永不二 同敲快樂門
他朝榮譽共歡笑 我願分一半
日後行前或退後 我願讓你管
共你常為伴 成為終身夥伴
共你一起進入人生快樂門
共你一起進入人生快樂門

Всегда быть с тобой

Всегда быть с тобой, милая, счастливым быть, тоски не зная,
Если согласишься быть со мной, в сердце моем место занимая.
Всегда быть с тобой, верным спутником твоим,
Готов идти рука об руку, жизнь свою деля с тобой одним.
Всегда быть с тобой, чтобы тоску твою развеять,
Готов твои заботы разделить, поддержку искренне тебе дать, родная.
Всегда быть с тобой, сердцами обменяться,
Открыть окно души, сказать все честно, обиды все тебе признаться.
Твои проблемы и печали, готов я пополам делить с тобой,
Удачу, счастье, радость, для тебя, любимая, добыть любой ценой.
Всегда быть с тобой, лишь об одном прошу - не разлюбить,
Сердца наши искренне едины, в дверь счастья вместе постучить.
Сердца наши искренне едины, в дверь счастья вместе постучить.
Твои проблемы и печали, готов я пополам делить с тобой,
Удачу, счастье, радость, для тебя, любимая, добыть любой ценой.
Всегда быть с тобой, лишь об одном прошу - не разлюбить,
Сердца наши искренне едины, в дверь счастья вместе постучить.
Славу и радость будущую, готов я пополам делить с тобой,
Вперед идти или назад, решать позволю лишь тебе одной.
Всегда быть с тобой, спутником жизни твоей,
Вместе с тобой войдем в счастливые двери жизни моей.
Вместе с тобой войдем в счастливые двери жизни моей.