Paroles et traduction 許冠傑 - 再谱新爱歌

再谱新爱歌

回忆片段涌进心窝 如今悔恨在缠着我
曾共你甘苦岁月渡过 苦的算少 甘的算多
情海终于一旦翻波 从此各自寻求自我
谁亦不感到是做错 只得强忍分手痛楚
你共我是恩爱过
幸福怎么竟变成祸 我也许不够体贴细心
动听好话也不会讲多
可是我内心永属你
待你真诚一片是我 承认以前令你委屈太多
今天只好承受结果
能否一起解去心锁 同心协力从头做过？
原谅了解不再犯旧错一起再谱新爱歌 盼你想清楚
你共我是恩爱过
幸福怎么竟变成祸 我也许不够体贴细心
动听好话也不会讲多
可是我内心永属你
待你真诚一片是我 承认以前令你委屈太多
今天只好承受结果
能否一起解去心锁 同心协力从头做过？
原谅了解不再犯旧错一起再谱新爱歌 盼你想清楚

Снова сочиним песню любви

Воспоминания нахлынули в сердце, и теперь меня терзает сожаление.
Мы вместе прошли через сладкие и горькие времена, сладких было больше, горьких меньше.
Море любви, наконец, всколыхнулось, и мы пошли каждый своей дорогой.
Никто из нас не чувствовал себя виноватым, но пришлось терпеть боль расставания.
Мы были счастливы вместе,
Как же счастье превратилось в беду? Возможно, я был недостаточно внимателен и заботлив,
Нежных слов говорил слишком мало.
Но мое сердце всегда принадлежало тебе,
Я всегда был с тобой искренен. Признаю, что раньше причинил тебе много боли,
И сегодня мне приходится мириться с последствиями.
Сможем ли мы вместе снять этот груз с души, объединить усилия и начать все сначала?
Простить, понять и не повторять старых ошибок, снова сочинить песню любви. Надеюсь, ты все обдумаешь.
Мы были счастливы вместе,
Как же счастье превратилось в беду? Возможно, я был недостаточно внимателен и заботлив,
Нежных слов говорил слишком мало.
Но мое сердце всегда принадлежало тебе,
Я всегда был с тобой искренен. Признаю, что раньше причинил тебе много боли,
И сегодня мне приходится мириться с последствиями.
Сможем ли мы вместе снять этот груз с души, объединить усилия и начать все сначала?
Простить, понять и не повторять старых ошибок, снова сочинить песню любви. Надеюсь, ты все обдумаешь.