Paroles et traduction 許冠傑 - 十個女仔

十個女仔

十个女仔 九个认细
明明系老 巨话唔系
三张几野 扎起辫仔
青春美丽 就无失礼
十个女仔 九个浪费
时时换季 已系成例
身光颈靓 衬起好睇
钱乱甘fing 为顾身世
十个女仔 九个实际
人人恨嫁 富裕门第
小妹选婿 要讲家底
屈居妾侍 亦无乜计
望女仔逐个睇眼厉厉（眼厉厉）
燕瘦环肥大细样样齐（样样齐）
男士实在要感激上帝（哈里路呀）
皆因女仔使你意乱情迷
十个女仔 九个话咪
明明系制 猛话唔系
想讨好巨 老鼠拉龟
一味作状 扮晒矜贵
十个女仔 九个玉彻
情怀善变 确系文艺
郁的都会 发起郎黎
一出眼泪 就要安慰
望女仔逐个睇眼厉厉 (眼厉厉)
燕瘦环肥大细样样齐 (样样齐)
男士实在要感激上帝 (哈里路呀)
皆因女仔使你意乱情迷
十个女仔 九个认细
明明系老 巨话唔系
三张几野 扎起辫仔
青春美丽 就无失礼
十个女仔 九个浪费
时时换季 已系成例
身光颈靓 衬起好睇
钱乱甘fing 为顾身世
亦冇乜计 (十个女仔)
为顾身世 (十个女仔)
亦冇乜计 (十个女仔)
为顾身世 (十个女仔)
亦冇乜计 (十个女仔)
为顾身世 (十个女仔)

Ten Girls

Ten girls Nine of them are pretty
They're old and lying
Short hair, braided
Youthful and beautiful are not rude
Ten girls Nine of them wasteful
Changing seasons is a habit
Dressed up to the nines
Spending money to save face
Ten girls Nine of them pragmatic
Everyone wants to marry into wealth
I want to choose a son-in-law with a good family background
Even as a concubine, it can't be helped
Watch the girls one by one with sharp eyes
All shapes and sizes, big and small
Men should really thank God
Because women can make you lovesick
Ten girls Nine of them say no
They're just pretending
Want to please the rich, the mouse pulls the turtle
All show, pretending to be noble
Ten girls Nine of them are pure
Their feelings change easily, they are very文艺
The moving will give rise to langs
Tears come out and you need to be comforted
Watch the girls one by one with sharp eyes
All shapes and sizes, big and small
Men should really thank God
Because women can make you lovesick
Ten girls Nine of them are pretty
They're old and lying
Short hair, braided
Youthful and beautiful are not rude
Ten girls Nine of them wasteful
Changing seasons is a habit
Dressed up to the nines
Spending money to save face
Can't help it (Ten girls)
To save face (Ten girls)
Can't help it (Ten girls)
To save face (Ten girls)
Can't help it (Ten girls)
To save face (Ten girls)