Paroles et traduction 許冠傑 - 十個女仔

十個女仔

十个女仔 九个认细
明明系老 巨话唔系
三张几野 扎起辫仔
青春美丽 就无失礼
十个女仔 九个浪费
时时换季 已系成例
身光颈靓 衬起好睇
钱乱甘fing 为顾身世
十个女仔 九个实际
人人恨嫁 富裕门第
小妹选婿 要讲家底
屈居妾侍 亦无乜计
望女仔逐个睇眼厉厉（眼厉厉）
燕瘦环肥大细样样齐（样样齐）
男士实在要感激上帝（哈里路呀）
皆因女仔使你意乱情迷
十个女仔 九个话咪
明明系制 猛话唔系
想讨好巨 老鼠拉龟
一味作状 扮晒矜贵
十个女仔 九个玉彻
情怀善变 确系文艺
郁的都会 发起郎黎
一出眼泪 就要安慰
望女仔逐个睇眼厉厉 (眼厉厉)
燕瘦环肥大细样样齐 (样样齐)
男士实在要感激上帝 (哈里路呀)
皆因女仔使你意乱情迷
十个女仔 九个认细
明明系老 巨话唔系
三张几野 扎起辫仔
青春美丽 就无失礼
十个女仔 九个浪费
时时换季 已系成例
身光颈靓 衬起好睇
钱乱甘fing 为顾身世
亦冇乜计 (十个女仔)
为顾身世 (十个女仔)
亦冇乜计 (十个女仔)
为顾身世 (十个女仔)
亦冇乜计 (十个女仔)
为顾身世 (十个女仔)

Десять девушек

Десять девушек, девять притворяются младше,
Явно старые, но говорят, что нет.
За тридцать, а косички заплетают,
Молодость и красота, ничего не скажешь.
Десять девушек, девять транжирят,
Каждый сезон обновляют гардероб, это уже правило.
Наряжаются, чтобы хорошо выглядеть,
Деньги бездумно тратят, заботясь о своем статусе.
Десять девушек, девять меркантильны,
Все мечтают выйти замуж за богатого.
Девушки выбирают женихов по достатку,
Даже стать наложницей — ничего страшного.
Смотрю на девушек, каждая строит глазки (строит глазки),
Худые, полные, высокие, низкие, всякие есть (всякие есть),
Мужчины, нужно благодарить Бога (аллилуйя!),
Ведь девушки сводят вас с ума.
Десять девушек, девять говорят "нет",
Явно хотят, но говорят, что нет.
Хочешь им понравиться — как об стенку горох,
Только строят из себя недотрог.
Десять девушек, девять — как хрустальный лед,
Чувства переменчивы, настоящие артистки.
Всегда могут закатить истерику,
И ждут, чтобы их утешали.
Смотрю на девушек, каждая строит глазки (строит глазки),
Худые, полные, высокие, низкие, всякие есть (всякие есть),
Мужчины, нужно благодарить Бога (аллилуйя!),
Ведь девушки сводят вас с ума.
Десять девушек, девять притворяются младше,
Явно старые, но говорят, что нет.
За тридцать, а косички заплетают,
Молодость и красота, ничего не скажешь.
Десять девушек, девять транжирят,
Каждый сезон обновляют гардероб, это уже правило.
Наряжаются, чтобы хорошо выглядеть,
Деньги бездумно тратят, заботясь о своем статусе.
И ничего не поделаешь (Десять девушек)
Заботятся о своем статусе (Десять девушек)
И ничего не поделаешь (Десять девушек)
Заботятся о своем статусе (Десять девушек)
И ничего не поделаешь (Десять девушек)
Заботятся о своем статусе (Десять девушек)