Paroles et traduction 許冠傑 - 半斤八兩(創業興家版)

半斤八兩(創業興家版)

創業興家打工仔
刻苦工作熱誠日夜維系
天天專心向上依足正軌（足正軌）
結力好比兄弟

努力一生打工仔
相親相愛朋情日夜傳遞
彼此一家那用分高與低（高與低）
要互相多鼓勵

半斤八兩 莫記往昔的創傷
半斤八兩 面對春光應插秧
半斤八兩 定有豐收可永享
支出半斤力 一定取得足八兩
必須要積極 本著獻身社會最理想（合歡唱）

創業興家打工仔
刻苦工作熱誠日夜維系
天天專心向上依足正軌（足正軌）
結力好比兄弟

半斤八兩 莫記往昔的創傷
半斤八兩 面對春光應插秧
半斤八兩 定有豐收可永享
支出半斤力 一定取得足八兩
必須要積極 本著獻身社會最理想（合歡唱）

努力一生打工仔
相親相愛朋情日夜傳遞
彼此一家那用分高與低（高與低）
要互相多鼓勵

Half a Catty, Eight Taels (Entrepreneurship and Homebuilding Version)

Entrepreneurs and homebuilders, working hard
Working passionately day and night, maintaining integrity
Always dedicated to moving forward, following the right path
United like brothers

Entrepreneurs and homebuilders, working hard all our lives
Sharing affection and friendship, day and night
We are all family, no matter our status
We must encourage each other

Half a catty, eight taels, let's forget the old wounds
Half a catty, eight taels, let's seize the opportunity
Half a catty, eight taels, we will surely have a bountiful harvest
Put in half a catty of effort, and you will reap eight taels
We must be proactive and dedicate ourselves to society

Entrepreneurs and homebuilders, working hard
Working passionately day and night, maintaining integrity
Always dedicated to moving forward, following the right path
United like brothers

Half a catty, eight taels, let's forget the old wounds
Half a catty, eight taels, let's seize the opportunity
Half a catty, eight taels, we will surely have a bountiful harvest
Put in half a catty of effort, and you will reap eight taels
We must be proactive and dedicate ourselves to society

Entrepreneurs and homebuilders, working hard all our lives
Sharing affection and friendship, day and night
We are all family, no matter our status
We must encourage each other