Paroles et traduction 許冠傑 - 半斤八兩(電影"半斤八兩"歌曲)

我哋呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
揾個些少到月底點夠駛（奀過鬼）
確系認真濕滯

最弊波士郁啲嘀發威（癲過雞）
一味喺處系唔系亂嚟吠
翳親加薪塊面嗱起惡睇（扭嚇計）
你就認真開胃

半斤八兩 做到只積咁嘅樣
半斤八兩 濕水炮仗點會響
半斤八兩 夠膽呀楂槍走去搶
出咗半斤力 想話啰番足八兩
家陣惡揾食 邊有半斤八兩咁理想（吹漲）

我哋呢班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼（死俾你睇）
咪話無乜所謂

半斤八兩 做到只積咁嘅樣
半斤八兩 濕水炮仗點會響
半斤八兩 夠膽呀楂槍走去搶
出咗半斤力 想話啰番足八兩
家陣惡揾食 邊有半斤八兩咁理想（吹漲）

我哋呢班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼（死俾你睇）
咪話無乜所謂

Я работаю как рабочий
Иди прямо по улице, перевяжи свой живот и перевяжи свой живот
Найди немного меньше, достаточно, чтобы проехать к концу месяца (никаких призраков)
Это действительно серьезный застой влаги

Самая большая халатность Боши Ю Джи Ди Фа Вэй (без ума от курицы)
Это не лай вслепую
Лицо тени приподнято, и злые взгляды (поворот плана запугивания)
Ты просто относишься к этому серьезно

Полкилограмма, восемьдесят или два, накапливаются только так
Полкилограмма или два водяных пистолета с мокрой водой прозвучат, когда битва закончится
Полкилограмма или два достаточно смелы, чтобы схватить пистолет и схватить его.
После половины кэтти я могу подумать об этом, и у меня полно восьми таэлей.
Семейное образование злое и ищет пищу. Идеально иметь полкилограмма или два на стороне (взрывается).

Я работаю как рабочий
Будь рабом монет до конца своей жизни
Каждый вид тяжелой работы и падения рассказывает о пугающих призраках (смерть для вас, чтобы увидеть)
Тут нечего сказать

Полкилограмма, восемьдесят или два, накапливаются только так
Полкилограмма или два водяных пистолета с мокрой водой прозвучат, когда битва закончится
Полкилограмма или два достаточно смелы, чтобы схватить пистолет и схватить его.
После половины кэтти я могу подумать об этом, и у меня полно восьми таэлей.
Семейное образование злое и ищет пищу. Идеально иметь полкилограмма или два на стороне (взрывается).

Я работаю как рабочий
Будь рабом монет до конца своей жизни
Каждый вид тяжелой работы и падения рассказывает о пугающих призраках (смерть для вас, чтобы увидеть)
Тут нечего сказать