許冠傑 - 印象 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 許冠傑 - 印象 - Live




印象 - Live
Impression - Live
誰令我當晚舉止失常
Who made me act so strangely that night,
難自禁望君你能見諒
I can't help but hope you can forgive me.
但覺萬分緊張 皆因跟你遇上
I felt so nervous because I met you.
誰令我突然充滿幻想
Who made me suddenly so full of fantasies?
誰令我音韻腦際飄揚
Who made the music float in my mind?
撩動我內心愛情醞釀
Stirring the love brewing in my heart?
為我撥開憂傷 找得失去樂暢
Dispelling my sadness, finding lost happiness.
誰令我彷似初戀再嘗
Who made me feel like I was falling in love for the first time?
我心中蘊藏 愛意千百丈
My heart holds a thousand measures of love.
怎許相依戀 永遠心相向
How can I let us fall in love and forever face each other?
結伴上天際 似燕子飛翔
Flying up into the sky like swallows,
雙雙去編寫 動聽樂章
Together we write a melodious chapter.
誰令我朝晚苦苦思量
Who makes me think about you all the time?
長在我夢境永恆照亮
Forever illuminating my dreams.
令我萬千猜想 分不清去向
Leaving me with countless guesses, unsure of where I'm headed.
留下了這個深刻印象
Leaving this deep impression on my mind.
我心中蘊藏 愛意千百丈
My heart holds a thousand measures of love.
怎許相依戀 永遠心相向
How can I let us fall in love and forever face each other?
結伴上天際 似燕子飛翔
Flying up into the sky like swallows,
雙雙去編寫 動聽樂章
Together we write a melodious chapter.
誰令我朝晚苦苦思量
Who makes me think about you all the time?
長在我夢境永恆照亮
Forever illuminating my dreams.
令我萬千猜想 分不清去向
Leaving me with countless guesses, unsure of where I'm headed.
留下了這個深刻印象
Leaving this deep impression on my mind.
留下了這個深刻印象
Leaving this deep impression on my mind.





Writer(s): Sam Hui

許冠傑 - 許冠傑經典演唱會全集
Album
許冠傑經典演唱會全集
date de sortie
31-12-2003

1 武士精神 - Live
2 阿郎戀曲 - Live
3 我是太空人 - Live
4 交織千個心 - Live
5 小李飛刀 - Live
6 沉默是金 - Live
7 星夜
8 青年人
9 半斤八兩 - Live
10 鐵塔凌雲
11 那裡是吾家
12 洋紫荊
13 同舟共濟
14 這一曲送給你
15 梨渦淺笑
16 做個自由人
17 急流勇退
18 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
19 父母恩 - Live
20 Streets Of London - Live
21 愛情保險 - Live
22 Johnny B. Goode - Live
23 印象 - Live
24 快樂 - Live
25 是雨?是淚? - Live
26 宇宙無限 - Live
27 紙船 - Live
28 鐵塔凌雲 - Live
29 A Spaceman Came Travelling - Live
30 潮流興夾Band - Live
31 難忘您 - Live
32 Just A Little - Live
33 最緊要好玩 - Live
34 愛是無言 - Live
35 浪子心聲 - Live in Hong Kong / 1987
36 有酒今朝醉 - Live
37 天才白痴夢 - Live
38 珍惜 - Live in Hong Kong / 1987
39 世事如棋
40 你有你講(佢有佢講) - Live
41 Medley : Sealed With A Kiss / 知音夢裡尋
42 Medley 7: 學生哥/梨渦淺笑/世事如棋/天才白痴夢 (Live)
43 Medley : 一生中幾許歡笑 / 錫晒你 / 共妳常為伴 / 應該要自愛
44 香港製造 (Made In Hong Kong)
45 Medley : 風中趕路人/ 無情夜冷風
46 Medley : 哭泣風雨間 / 是雨是淚 - Live
47 Medley : 在回憶中 / 仍是要走 / 我的心仍屬於您 / 愛是無言
48 Medley : 夜夜念奴嬌 / 紙船 / 難忘您 / 天才白痴 / 往日情 / 印象
49 愛情保險
50 Medley : 春夢/斷腸夢 / 天才白痴夢
51 夜半輕私語 - Live
52 最喜歡你 - Live
53 Medley: 世事如棋 / 相思萬千重/斷腸夢 / 知音夢裡尋 / 夜半輕私語 / 梨渦淺笑
54 許冠傑經典演唱會全集 Medley 2 (Live)
55 Danger Zone - Live
56 Medley: 十個女仔/ Pretty Woman / 瑪莉我好鍾意你 / 尖沙咀Suze /日本娃娃
57 Medley 4: 最佳拍檔/跟佢做個Friend /搵野做 (Live)
58 Medley 5: 為你/這一曲送給您/杯酒當歌 (Live)
59 Medley 6: 柔情淚/雙星情歌 (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.