Paroles et traduction 許冠傑 - 哭泣風雨間

哭泣風雨間

Crying Crying
那天风雨弥漫
见你正瑟缩于街角呆站
我行前问可否共伴着伞
送你家里返
我与你相识风雨间
Crying Crying
与你一起不会平淡
细听雨声倾出满怀浪漫
柔情无限时常共伴着伞
吃汉堡包晚餐
我与你相恋风雨间
以往快乐太短暂
你已别世上奔向那天国站
剩我独个在悲叹
剩我独个在苦盼
怎么你忍心抛低我一去不返
这刻风雨弥漫
我正只影孤单街角呆站
愁怀无限尤其是在夜晚
冷雨粘湿透衫
我暗暗哭泣风雨间
Crying Crying
柔情无限时常共伴着伞
吃汉堡包晚餐
我与你相恋风雨间
以往快乐太短暂
你已别世上奔向那天国站
剩我独个在悲叹
剩我独个在苦盼
怎么你忍心抛低我一去不返
这刻风雨弥漫
我正只影孤单街角呆站
愁怀无限尤其是在夜晚
冷雨粘湿透衫
我暗暗哭泣风雨间
我暗暗哭泣风雨间
我暗暗哭泣.风雨间

Crying in the Storm

Crying Crying
That day the wind and rain were raging
I saw you huddled in a corner of the street
I asked if I could share my umbrella
To take you home
We met in the storm
Crying Crying
Being with you was never dull
Listening to the rain pour out romantic feelings
Our love was limitless, we often shared an umbrella
Eating hamburgers for dinner
We fell in love in the storm
Our past happiness was too short
You have gone to heaven
Leaving me alone to grieve
Leaving me alone to wait
How could you bear to leave me and never come back
Now the wind and rain are raging
I stand alone and lonely on the street corner
My heart is heavy, especially at night
The cold rain soaks through my clothes
I cry secretly in the storm
Crying Crying
Our love was limitless, we often shared an umbrella
Eating hamburgers for dinner
We fell in love in the storm
Our past happiness was too short
You have gone to heaven
Leaving me alone to grieve
Leaving me alone to wait
How could you bear to leave me and never come back
Now the wind and rain are raging
I stand alone and lonely on the street corner
My heart is heavy, especially at night
The cold rain soaks through my clothes
I cry secretly in the storm
I cry secretly in the storm
I cry secretly. in the storm