Paroles et traduction 許冠傑 - 在回憶中

看见 在脑海里又看见 共您相爱那冬天
俩家初初见面 热的心田
在冷冰霜中都感温暖 在回忆中
日日看见
看见 梦里彷似又看见 共您相爱那春天
俩家欢欣笑面 万语千言
互诉心曲把真心相献 在回忆中
夜夜看见
又忆夏日 像火炎炎 烈日当空嬉戏海边
与您挽手跑去被热浪卷
美景依稀在眼前
片片 又见枫叶片片 共您相爱那秋天
每天必须见面 夜间失眠
为您写诗篇写多少遍 在回忆中
落叶片片
又忆夏日 像火炎炎 烈日当空嬉戏海边
与您挽手跑去被热浪卷
美景依稀在眼前
再见！逝去的往事再见！但我知道有一天
您会终於发现 我的痴情
地老天荒都始终不变 在回忆中
又再见！

Я видел это в своем воображении, и я видел тебя влюбленной той зимой
В первый раз, когда две семьи встретились, поле горячего сердца
В холод и мороз я чувствую тепло в своих воспоминаниях
Вижу это каждый день
Видя сон, кажется, видишь весну, когда вы снова влюбляетесь друг в друга
Две семьи счастливо улыбнулись и сказали тысячи слов
Расскажите друг другу песню сердца и посвятите свое сердце друг другу в своих воспоминаниях
Смотри на это ночь и ночь
Вспомни лето, как жгучее солнце играло в небе у моря
Беги рука об руку с тобой, чтобы тебя захлестнула волна жары
Красота смутно видна перед вами
Снова увидишь кленовые листья, осень, в которую ты влюбляешься
Вам приходится встречаться каждый день и терять сон по ночам
Сколько раз я пишу псалмы для тебя в своих воспоминаниях
Кусочки лиственных листьев
Вспомни лето, как жгучее солнце играло в небе у моря
Беги рука об руку с тобой, чтобы тебя захлестнула волна жары
Красота смутно видна перед вами
пока！Прощай, прошлое!Но я знаю, что однажды
Ты наконец-то найдешь мое увлечение
Впервые в жизни в памяти всегда остается одно и то же
Еще раз до свидания!