Paroles et traduction 許冠傑 - 夜夜念奴嬌

夜夜念奴嬌

夜夜念奴嬌 輕輕把名叫
心中一諗起 溫馨的歡笑 可解我寂寥
夜夜念奴嬌 即刻陰陰笑
心中一諗起 火般香吻妙 我會眼眉跳

無論時分秒 想起妳就發燒
回味妳笑也妙 喊也妙 我就煩悶也消
諗起初介紹 心中卜卜跳
與妳看月耀 開心不得了 韆鞦倆共搖

夜夜念奴嬌 癡得好緊要
相思知多少 初戀真美妙 愛意像狂潮

夜夜念奴嬌 即刻陰陰笑
心中一諗起 火般香吻妙 我會眼眉跳

無論時分秒 想起妳就發燒
回味妳笑也妙 喊也妙 我就煩悶也消
諗起初介紹 心中卜卜跳
與妳看月耀 開心不得了 韆鞦倆共搖

夜夜念奴嬌 癡得好緊要
相思知多少 初戀真美妙 愛意像狂潮
相思知多少 初戀真美妙 愛意像狂潮

Nightly Love Ballad

Night after night, my love ballad is for my beloved
Thinking of you warms my heart, your sweet laughter eases my loneliness
Night after night, my love ballad brings a smile to my face
Thinking of you ignites a fire within me, your kiss makes my heart beat faster

Every moment I'm consumed by thoughts of you
The memory of your laughter, your voice, brings me joy and banishes my worries
Recalling our first encounter, my heart skipped a beat
Gazing at the moonlit sky, our hearts filled with bliss, we swung together on the seesaw

My love for you is so deep, my heart aches for you
Oh, how I miss you! Our first love is so precious, my love for you knows no bounds

Night after night, my love ballad brings a smile to my face
Thinking of you ignites a fire within me, your kiss makes my heart beat faster

Every moment I'm consumed by thoughts of you
The memory of your laughter, your voice, brings me joy and banishes my worries
Recalling our first encounter, my heart skipped a beat
Gazing at the moonlit sky, our hearts filled with bliss, we swung together on the seesaw

My love for you is so deep, my heart aches for you
Oh, how I miss you! Our first love is so precious, my love for you knows no bounds
Oh, how I miss you! Our first love is so precious, my love for you knows no bounds