Paroles et traduction 許冠傑 - 天才白痴錢錢錢

天才白痴錢錢錢

成日要钱多
干水乜都涡
借钱最折堕
爬低危契哥
贫贱拗颈多
生仔都谂过
阿女嗌肚饿
屋租都要拖

有乜会令你心花怒放
谂得多卒之梗癫癫丧丧
有左佢就算打跛双脚都冇相干
冇得挡 冇得挡

成日要钱多
干水乜都涡
借钱最折堕
爬低危契哥
贫贱拗颈多
生仔都谂过
阿女嗌肚饿
屋租都要拖

有钱确系会少咁Ｄ罪案
驶乜衰到通街偷抢骗当
冇左佢就算包公都由你嗌冤枉
懒得讲 懒得讲

成日要钱多
干水乜都涡
借钱最折堕
爬低危契哥
贫贱拗颈多
生仔都谂过
阿女嗌肚饿
屋租都要拖

Genius, Idiot, Money, Money

I always need more money
Do anything for it
Borrowing money is the worst
Beg to a creepy godfather
Poverty makes me stubborn
Thought about having a baby
My daughter is hungry
Rent is due

What will make you overjoyed
Thinking too much will drive you crazy
With it, even losing both legs would be okay
Unstoppable, unstoppable

I always need more money
Do anything for it
Borrowing money is the worst
Beg to a creepy godfather
Poverty makes me stubborn
Thought about having a baby
My daughter is hungry
Rent is due

Money would definitely reduce crime
Why resort to stealing, robbing, and cheating
Without it, even Bao Gong would say you're wronged
It's too much trouble, too much trouble

I always need more money
Do anything for it
Borrowing money is the worst
Beg to a creepy godfather
Poverty makes me stubborn
Thought about having a baby
My daughter is hungry
Rent is due