Paroles et traduction 許冠傑 - 好景自己去尋
想半生一知半解
Хотите
узнать
немного
за
половину
своей
жизни
事事百样疑问
Всевозможные
вопросы
想半生将假当真
Я
хочу
относиться
к
этому
серьезно
в
течение
половины
своей
жизни
事事错后遗憾
Сожалею
после
того,
как
все
пошло
не
так
令我不禁抚心再问
Я
не
могу
не
утешить
свое
сердце
и
не
спросить
еще
раз
是否曾埋没壮志
Вы
когда-нибудь
хоронили
свои
амбиции?
誓要开始醒觉做人
Клянусь
начать
просыпаться,
чтобы
стать
мужчиной
好景自己去寻
Хороший
вид,
чтобы
найти
его
самостоятельно
休叹息冤屈半生
Хью
вздыхал
полжизни
日日悔恨愚笨
Сожалеть
о
глупости
каждый
день
休叹息光阴似水
Хью
вздохнул
Время
подобно
воде
日日暗自怀恨
Тайно
скрывая
обиду
каждый
день
定要摆脱不羁放任
Необходимо
избавиться
от
раскованности
и
невмешательства
愿我不会忘掉烙印
Могу
ли
я
не
забыть
бренд
立志虚心补拙用勤
Преисполненный
решимости
смиренно
компенсировать
неуклюжесть
усердием
好景自己去寻
Хороший
вид,
чтобы
найти
его
самостоятельно
得与失,经分析必有因
Прибыли
и
убытки,
после
анализа,
должна
быть
причина
因欠进取心
Из
- за
отсутствия
инициативы
少痛楚,勿再望怜悯
Меньше
боли,
больше
никакой
надежды
на
милосердие.
全力上,莫再等
Делай
все,
что
в
твоих
силах,
не
жди
больше
令我不禁抚心再问
Я
не
могу
не
утешить
свое
сердце
и
не
спросить
еще
раз
是否曾埋没壮志
Вы
когда-нибудь
хоронили
свои
амбиции?
誓要开始醒觉做人
Клянусь
начать
просыпаться,
чтобы
стать
мужчиной
好景自己去寻
Хороший
вид,
чтобы
найти
его
самостоятельно
得与失,经分析必有因
Прибыли
и
убытки,
после
анализа,
должна
быть
причина
因欠进取心
Из
- за
отсутствия
инициативы
少痛楚,勿再望怜悯
Меньше
боли,
больше
никакой
надежды
на
милосердие.
全力上,莫再等
Делай
все,
что
в
твоих
силах,
не
жди
больше
休叹息冤屈半生
Хью
вздыхал
полжизни
日日悔恨愚笨
Сожалеть
о
глупости
каждый
день
休叹息光阴似水
Хью
вздохнул
Время
подобно
воде
日日暗自怀恨
Тайно
скрывая
обиду
каждый
день
定要摆脱不羁放任
Необходимо
избавиться
от
раскованности
и
невмешательства
愿我不会忘掉烙印
Могу
ли
я
не
забыть
бренд
立志虚心补拙用勤
Преисполненный
решимости
смиренно
компенсировать
неуклюжесть
усердием
好景自己去寻
Хороший
вид,
чтобы
найти
его
самостоятельно
想半生一知半解
Хотите
узнать
немного
за
половину
своей
жизни
事事百样疑问(好景自己去寻)
Всевозможные
вопросы
обо
всем
(хороший
обзор,
чтобы
найти
это
самостоятельно)
想半生将假当真
Я
хочу
относиться
к
этому
серьезно
в
течение
половины
своей
жизни
事事错后遗憾(好景自己去寻)
Сожаление
после
того,
как
все
пошло
не
так(хороший
вид,
чтобы
найти
это
самостоятельно)
休叹息冤屈半生
Хью
вздыхал
полжизни
日日悔恨愚笨(好景自己去寻)
Сожалейте
о
глупости
каждый
день(хороший
вид,
чтобы
найти
ее
самостоятельно)
休叹息光阴似水
Хью
вздохнул
Время
подобно
воде
日日暗自怀恨(好景自己去寻)...
Тайно
затаивая
обиду
каждый
день(хороший
вид,
чтобы
найти
ее
самостоятельно)...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sam Hui
Album
念奴嬌
date de sortie
01-01-1980
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.