Paroles et traduction 許冠傑 - 學生哥

學生哥

學生哥 好溫功課 咪淨係掛住踢波
最弊肥佬左無陰功囉 同學亦愛莫能助
(肥佬左無陰功囉 同學亦愛莫能助)
螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益
少壯就要多努力 來日望自食其力
學生哥 好咪書囉 咪日夜掛住拍拖
顧住十幾科 科科喎 面懵懵一肚火
(十幾科 科科喎 面懵懵一肚火)
螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益
少壯就要多努力 來日望自食其力
學生哥 要思己過 唔係第日悔恨更多
人之初 應知錯 唔自立就會捱餓
(人之初 應知錯 唔自立就會捱餓)
螞蟻亦要搵野食 唔做事確係無益
少壯就要多努力 來日望自食其力
學生哥 一個個 我地日日記住隻歌
人多多 RE ME RE DOH 齊合力唱詠同和

Школьник

Школьник, милая, учись усердно, не думай только о футболе.
Хуже всего провалиться, ведь тогда никто не поможет.
(Провалишься – никто не поможет.)
Даже муравей ищет пропитание, бездельничать – себе во вред.
В молодости нужно стараться, чтобы потом самому себя обеспечивать.
Школьник, милая, не засиживайся за книгами, не думай день и ночь о свиданиях.
Заботясь о десятке предметов, каждый из которых важен, лицо хмурое, в душе пожар.
(Десяток предметов, каждый важен, лицо хмурое, в душе пожар.)
Даже муравей ищет пропитание, бездельничать – себе во вред.
В молодости нужно стараться, чтобы потом самому себя обеспечивать.
Школьник, подумай о себе, иначе потом будешь жалеть еще больше.
С самого начала нужно понимать свои ошибки, без самостоятельности будешь голодать.
(С самого начала нужно понимать свои ошибки, без самостоятельности будешь голодать.)
Даже муравей ищет пропитание, бездельничать – себе во вред.
В молодости нужно стараться, чтобы потом самому себя обеспечивать.
Школьники, каждый из вас, давайте каждый день помнить эту песню.
Все вместе, ре ми ре до, будем петь ее в унисон.