Paroles et traduction 許冠傑 - 封佢做偶像

封佢做偶像

佢搽到满身香
的指甲又吋半长
动作扭拧态度似个姑娘
喜欢对镜猛自我欣赏
佢成日挽住化装箱
啐到块面似只无常
服装怪异格调够晒东洋
一身基佬既扮相
人地叫佢做基佬祥
基佬祥
佢总冇怕疑相
由得你地唱
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
佢同迈个密友叫PAUL LEUNG
钟意结伴晒太阳
泳裤重幼过跳艳舞既姑娘
甫士最正志在搏影相
佢成日买定两包姜
走去叹午夜场
习惯贡夜店 活跃欢场 睇岩边个就上
人地叫佢做基佬祥
基佬祥
佢总冇怕疑相
由得你地唱
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
佢话无谓替我紧张
只因冇你地咁正常
我自细就有着这种倾向
喜欢既野你未会欣赏
人在世就快会几张
眨下眼就要散场
就要放尽快活过一场
驶乜惊你地唱
人地叫佢做基佬祥
基佬祥
佢总冇怕疑相
由得你地唱
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
基佬祥
基佬祥
佢总冇怕疑相
由得你地唱
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA
抵封佢做偶像 AH HA

Establish Him as an Idol

He smears himself with fragrance
His nails are an inch and a half long
His movements and attitude are like those of a girl
He likes to stare at himself in the mirror
He always carries a makeup box
He spits all over his face like a ghost
His strange clothes have a very oriental style
He looks like a complete fag
People call him Queer Xiang
Queer Xiang
He doesn't care about his reputation
Let you sing whatever
He deserves to be an idol AH HA
He deserves to be an idol AH HA
His best friend is called PAUL LEUNG
They like to go out and sunbathe together
Their swimming trunks are even smaller than those of strippers
They take the best poses to get their pictures taken
He always buys two packs of ginger
And goes to watch midnight movies
He likes to go to nightclubs and play around. He'll hook up with anyone
People call him Queer Xiang
Queer Xiang
He doesn't care about his reputation
Let you sing whatever
He deserves to be an idol AH HA
He deserves to be an idol AH HA
He says there's no point in being worried about me
Because you're not as normal as you think you are
I've had this tendency since I was a child
You won't appreciate what I like
Everyone has a short life
It's over before you know it
I'm going to live a full life while I can
Why should I care what you sing
People call him Queer Xiang
Queer Xiang
He doesn't care about his reputation
Let you sing whatever
He deserves to be an idol AH HA
He deserves to be an idol AH HA
Queer Xiang
Queer Xiang
He doesn't care about his reputation
Let you sing whatever
He deserves to be an idol AH HA
He deserves to be an idol AH HA
He deserves to be an idol AH HA
He deserves to be an idol AH HA