Paroles et traduction 許冠傑 - 快樂

快樂

快樂是陽光普照的清晨
快樂是流水美妙的音韻
快樂其實分分鐘把您等
只要您 識得點去搵
快樂是尋找天際的星辰
快樂是回憶沙灘的足印
快樂其實邊一位都有份
不管您是富或貧
朋友愛 父母恩
每刻溫暖在我心
豁達滿足 仁愛施恩
快樂 便常共您相親
快樂是離開都市的煙塵
快樂是回家往浴缸一浸
快樂是一首好歌嘴裡哼
一張晚報 一杯香檳
快樂是賢妻給我的精神
快樂是兒子親暱的一吻
快樂長伴我這一生
皆因我是快樂人
快樂其實邊一位都有份
不管您是富或貧
朋友愛 父母恩
每刻溫暖在我心
豁達滿足 仁愛施恩
快樂 便常共您相親
快樂是離開都市的煙塵
快樂是回家往浴缸一浸
快樂是一首好歌嘴裡哼
一張晚報 一杯香檳
快樂是賢妻給我的精神
快樂是兒子親暱的一吻
快樂長伴我這一生
皆因我是快樂人
快樂長伴我這一生
皆因我是快樂人

Счастье

Счастье — это утро, залитое солнцем,
Счастье — это дивная мелодия ручья.
Счастье каждую минуту ждет тебя,
Только нужно знать, где его искать.
Счастье — это искать звезды на небе,
Счастье — это вспоминать следы на песке.
Счастье доступно каждому,
Богат ты или беден — неважно.
Любовь друзей, забота родителей,
Всегда согревают мое сердце.
Безмятежность, удовлетворенность, доброта и щедрость —
И счастье всегда будет рядом с тобой.
Счастье — это оставить городскую пыль,
Счастье — это дома окунуться в ванну.
Счастье — это напевать любимую песню,
Читать вечернюю газету с бокалом шампанского.
Счастье — это вдохновение, которое даришь мне ты, моя дорогая,
Счастье — это нежный поцелуй сына.
Счастье всегда со мной по жизни,
Ведь я — счастливый человек.
Счастье доступно каждому,
Богат ты или беден — неважно.
Любовь друзей, забота родителей,
Всегда согревают мое сердце.
Безмятежность, удовлетворенность, доброта и щедрость —
И счастье всегда будет рядом с тобой.
Счастье — это оставить городскую пыль,
Счастье — это дома окунуться в ванну.
Счастье — это напевать любимую песню,
Читать вечернюю газету с бокалом шампанского.
Счастье — это вдохновение, которое даришь мне ты, моя дорогая,
Счастье — это нежный поцелуй сына.
Счастье всегда со мной по жизни,
Ведь я — счастливый человек.
Счастье всегда со мной по жизни,
Ведь я — счастливый человек.