Paroles et traduction 許冠傑 - 懷傷

懷傷

霓虹窗边一丝暖光 逼出这张灰脸
红黑交织的地毡 踏进春日与冬天
仍隐隐痛於心 那是我尚未忘掉
忘掉那共你可爱片段
恒久的相处眷恋 心早已想拥有
围绕一颗真挚心 共过失望与心酸
如今你已不再再在我的身边
前事已像已失去像完
内心是那么爱你 时刻垂泪的想起
忘尽过往过去 在脑海里结聚
内心是那么爱你 怀伤而活的心碎
呆在这晚这里没法安睡
恒久的相处眷恋 心早已想拥有
围绕一颗真挚心 共过失望与心酸
如今你已不再再在我的身边
前事已像已失去像完
内心是那么爱你 时刻垂泪的想起
忘尽过往过去 在脑海里结聚
内心是那么爱你 怀伤而活的心碎
呆在这晚这里没法安睡
内心是那么爱你 时刻垂泪的想起
忘尽过往过去 在脑海里结聚
内心是那么爱你 怀伤而活的心碎
呆在这晚这里没法可以入睡

Pain of Loss

The neon light by the window forces me to face this ashen face
The red and black carpet leads me to both spring and winter
The pain in my heart still lingers, something I can't forget
Forgetting the beautiful moments we shared
I cherished our time together, my heart longed to keep it
We shared a heart filled with hope, together we faced joy and sorrow
But now you're gone, not by my side
The past seems like an illusion, lost and gone
I still love you deeply, I remember you with tears
I try to forget the past, but it haunts my thoughts
I still love you deeply, my broken heart lives in pain
Staying here tonight, I can't find rest
I cherished our time together, my heart longed to keep it
We shared a heart filled with hope, together we faced joy and sorrow
But now you're gone, not by my side
The past seems like an illusion, lost and gone
I still love you deeply, I remember you with tears
I try to forget the past, but it haunts my thoughts
I still love you deeply, my broken heart lives in pain
Staying here tonight, I can't find rest
I still love you deeply, I remember you with tears
I try to forget the past, but it haunts my thoughts
I still love you deeply, my broken heart lives in pain
Staying here tonight, I can't seem to fall asleep