Paroles et traduction 許冠傑 - 我信韻律全能

我信韻律全能

這世上 像有許多人牆
既共行 也聽不到心裡想
我願能 隨着我心中感性
融解於歌韻裡 來傾出親切感

早註定 共你小島浮沉
既同行 確信此刻是緣分
我撥琴 憑樂韻感動別人
情歌中哭與笑 人生曲解悶困

我信韻律全能 日漸把心拉近 創作好歌給予知音
解開心中結 歌曲的吸引 心情頓倍感繽紛
我信韻律全能 實在天生福蔭 寫出好歌讚頌人生
撩動你感覺 引發赤子之心 讓每個笑臉漸移近

這世上 像有許多人牆
既共行 也聽不到心裡想
我願能 隨着我心中感性
融解於歌韻裡 來傾出親切感

早註定 共你小島浮沉
既同行 確信此刻是緣分
我撥琴 憑樂韻感動別人
情歌中哭與笑 人生曲解悶困

我信韻律全能 日漸把心拉近 創作好歌給予知音
解開心中結 歌曲的吸引 心情頓倍感繽紛
我信韻律全能 實在天生福蔭 寫出好歌讚頌人生
撩動你感覺 引發赤子之心 讓每個笑臉漸移近

我信韻律全能 日漸把心拉近 創作好歌給予知音
解開心中結 歌曲的吸引 心情頓倍感繽紛
我信韻律全能 實在天生福蔭 寫出好歌讚頌人生
撩動你感覺 引發赤子之心 讓每個笑臉漸移近

撩動你感覺 引發赤子之心 讓每個笑臉漸移近

I Believe In Rhythm Omnipotence

This world seems like it has so many walls of people
Walking together, but can't hear the others' thoughts
I wish I could, follow my heartfelt sentiment
Merge with the rhythm of the song, and express my warm feelings

It was fated that we float together on this little island
Since we're together, I'm sure this moment is fate
I play the zither, hoping the melody can touch you
Through love songs, I express laughter and tears; songs can help relieve the distress of life

I believe in the omnipotence of rhythm; it gradually brings hearts closer together. I write good songs and give them to those who appreciate them
Untying the knots in the heart, the allure of songs can instantly make the mood more vibrant
I believe in the omnipotence of rhythm; it's a blessing. I write good songs to praise life
Stirring your feelings, provoking the childlike heart within; letting every smiling face gradually move closer

This world seems like it has so many walls of people
Walking together, but can't hear the others' thoughts
I wish I could, follow my heartfelt sentiment
Merge with the rhythm of the song, and express my warm feelings

It was fated that we float together on this little island
Since we're together, I'm sure this moment is fate
I play the zither, hoping the melody can touch you
Through love songs, I express laughter and tears; songs can help relieve the distress of life

I believe in the omnipotence of rhythm; it gradually brings hearts closer together. I write good songs and give them to those who appreciate them
Untying the knots in the heart, the allure of songs can instantly make the mood more vibrant
I believe in the omnipotence of rhythm; it's a blessing. I write good songs to praise life
Stirring your feelings, provoking the childlike heart within; letting every smiling face gradually move closer

I believe in the omnipotence of rhythm; it gradually brings hearts closer together. I write good songs and give them to those who appreciate them
Untying the knots in the heart, the allure of songs can instantly make the mood more vibrant
I believe in the omnipotence of rhythm; it's a blessing. I write good songs to praise life
Stirring your feelings, provoking the childlike heart within; letting every smiling face gradually move closer

Stirring your feelings, provoking the childlike heart within; letting every smiling face gradually move closer