我像一片雲 - 許冠傑 traduction en russe

我像一片雲

我像一片雲 隨風飄遠飄近
南北西東 留低腳印 不知傷了幾遍心

我像一片雲 誰知飄到妳身近
明知不應 留低愛印 無奈已經情難自禁

今天我倆是愛人 明天請不要多問
此刻便已是永恆 只要愛得夠深

我像一片雲 如今北風已吹近
留低首歌 和一個吻 期望有天重彈舊韻

我像一片雲 誰知飄到妳身近
明知不應 留低愛印 無奈已經情難自禁

今天我倆是愛人 明天請不要多問
此刻便已是永恆 只要愛得夠深

我像一片雲 如今北風已吹近
留低首歌 和一個吻 期望有天重彈舊韻

Я как облако

Я как облако – вольной ветра дыханьем
Север-юг, запад-восток – следы печали в сердце раненом

Я как облако – к твоим окнам прибитый
Знать бы надо: следов не оставить... Но любовь сильней запретов

Сегодня мы – одно целое. Завтра – не спрашивай.
Мгновенье в вечность превратится, если в сердце пламя не погасло

Я как облако – зимний ветер погонит
Песню, поцелуй даря – чтобы эхо нас вернуло позже

Я как облако – к твоим окнам прибитый
Знать бы надо: следов не оставить... Но любовь сильней запретов

Сегодня мы – одно целое. Завтра – не спрашивай.
Мгновенье в вечность превратится, если в сердце пламя не погасло

Я как облако – зимний ветер погонит
Песню, поцелуй даря – чтобы эхо нас вернуло позже