Paroles et traduction 許冠傑 - 我問

我问
我问 点会从前咁天真
不追名利 不染红尘
相信美梦可变真
我问 点会从前咁可亲
不知怀恨 不结仇人
相信个个系好人
究竟谁使我改变
令我消失了本真
再没有傻气再没有纯洁
决定遗忘可爱的心
如何再变返好似同旧阵时
除尽俗气俗韵
我问 点会从前咁天真
不追名利 不染红尘
相信美梦可变真
我问 点会从前咁可亲
不知怀恨 不结仇人
相信个个系好人
究竟谁使我改变
令我消失了本真
再没有傻气再没有纯洁
决定遗忘可爱的心
如何再变返好似同旧阵时
除尽俗气俗韵

Я спрашиваю
Я был бы так наивен, если бы спросил
Не гоняйтесь за славой и богатством, не красьте красную пыль
Верьте, что мечты могут быть правдой
Я спрошу кое о чем, раньше это было так дорого.
Я не знаю, кто затаил обиду или не затаил обиду
Верьте, что каждый человек-хороший человек
Кто заставил Меня измениться
Это заставило меня исчезнуть. Это было правдой.
Больше никакой глупости, никакой чистоты
Решил забыть милое сердечко
Как вернуться к тому же старому массиву
В дополнение к безвкусной и вульгарной рифме
Я был бы так наивен, если бы спросил
Не гоняйтесь за славой и богатством, не красьте красную пыль
Верьте, что мечты могут быть правдой
Я спрошу кое о чем, раньше это было так дорого.
Я не знаю, кто затаил обиду или не затаил обиду
Верьте, что каждый человек-хороший человек
Кто заставил Меня измениться
Это заставило меня исчезнуть. Это было правдой.
Больше никакой глупости, никакой чистоты
Решил забыть милое сердечко
Как вернуться к тому же старому массиву
В дополнение к безвкусной и вульгарной рифме