Paroles et traduction 許冠傑 - 我愛你
柔情無恨我愛妳
講真心
Нежность
и
никакой
ненависти,
я
люблю
тебя
и
говорю
правду
我與妳相依相親
Я
завишу
от
тебя
на
свидании
вслепую
論富與貧
不應分
Не
должно
быть
никакого
различия
между
богатыми
и
бедными
真心真意就合襯
Это
соответствует
искренности
и
искренности
手執鮮花親送贈
Держа
в
руках
цветы
в
качестве
подарка
千金一刻多接近
Насколько
близка
дочь
на
мгновение?
濃情厚意喜不禁
Ласковый,
не
могу
не
быть
счастливым
喁喁情話我愛妳
我的妹妹
Я
люблю
тебя,
моя
сестра,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
咦
真係骨都痺
唉
哂心機
Эй,
мои
кости
парализованы,
мое
сердце
строит
козни.
咪咁佻皮
我叫鬈毛飛
Меня
зовут
Кудрявый
Фей
應該走去做大戲
Это
должно
быть
грандиозное
шоу
將心比己休顧忌
Не
беспокойтесь
о
том,
чтобы
сравнивать
свое
сердце
с
самим
собой
咪再鬥氣要講理
Ми,
какой
бы
ты
ни
была
мстительной,
ты
должна
быть
разумной.
開開心心祝我地
Будь
счастлив
и
пожелай
мне
удачи
做對鴛鴦水中戲
Сделайте
правильную
игру
в
воду
с
уткой-мандаринкой
情人其實我愛妳
不相欺
Любимый,
на
самом
деле,
я
люблю
тебя
и
не
обманываем
друг
друга
我與妳不分尊卑
Я
не
испытываю
к
тебе
ни
уважения,
ни
чувства
неполноценности
共等佳期
雙于飛
В
ожидании
хорошего
сезона,
Шуанъюфэй
不分朝晚侍候妳
Ждем
вас
независимо
от
утра
и
ночи
我愛妳
不相欺
Я
люблю
тебя,
и
не
обманывайте
друг
друга
我與妳不分尊卑
Я
не
испытываю
к
тебе
ни
уважения,
ни
чувства
неполноценности
共等佳期
雙于飛
В
ожидании
хорошего
сезона,
Шуанъюфэй
不分朝晚侍候妳
Ждем
вас
независимо
от
утра
и
ночи
人如燕飛
同偕連理
Люди
похожи
на
Яньфэй,
вместе
с
Лиан
Лиан
一生一世伴著妳
Быть
с
тобой
навсегда
人如燕飛
同游同戲
Такие
люди,
как
Яньфэй,
путешествуют
и
играют
вместе
今生今世伴著妳
Быть
с
тобой
в
этой
жизни
и
в
этом
мире
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): creatore, perretti, weiss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.