Paroles et traduction 許冠傑 - 拜拜

拜拜

拜拜。。。 。。。
大众又起舞 共畅聚相拥抱
手拍手乱嘈 周身汗似炉
大众互倾诉 尽去心苦恼
功夫要几套 风骚吓梗襟老
点知道 一口泡啲街坊又是警告
拜拜 又够钟啦咁快 拜拜 望吓有乜嘢冇带
拜拜 下次再玩个痛快 斟吓世界
拜拜 又要走啦咁快 拜拜 实在点舍得猛嗌
拜拜 第晚至玩个痛快 今晚系咁先啦拜拜
大眼共鸡泡 话肚饿想医肚 走去深水埗
整番碟炸大蚝 仲要炖猪脑 酿蟹蚶落多啲醋
鬼杀咁乱嘈 揾伙记攞台布
点知道 乜都冇 班「懒佬」话要闩铺
拜拜 又够锺啦咁快 拜拜 望吓有乜嘢冇带
拜拜 下次再玩个痛快 斟吓世界
拜拜 又要走啦咁快 拜拜 实在点舍得猛嗌
拜拜 第晚至玩个痛快 今晚系咁先啦拜拜
拜拜 又够锺啦咁快 拜拜 望吓有乜嘢冇带
拜拜 下次再玩个痛快 斟吓世界
拜拜 又要走啦咁快 拜拜 实在点舍得猛嗌
拜拜 第晚至玩个痛快 今晚系咁先啦拜拜
拜拜 又够锺啦咁快 拜拜 望吓有乜嘢冇带
拜拜 下次再玩个痛快 斟吓世界
拜拜 又要走啦咁快 拜拜 实在点舍得猛嗌
拜拜

拜拜

Au revoir。。。 。。。
Le public danse et s'embrasse
Les mains se frappent, une chaleur torride
Le public se confie et oublie ses soucis
Il faut plusieurs tenues, la coquetterie est effrayante
Qui aurait cru qu'une gorgée d'eau déclencherait une alerte ?
Au revoir, c'est déjà l'heure, au revoir, voyons ce qui manque
Au revoir, la prochaine fois on s'amusera, on parlera du monde
Au revoir, il faut partir si vite, au revoir, c'est vraiment dommage de se quitter
Au revoir, on s'amusera la nuit prochaine, pour ce soir c'est fini, au revoir
Dezy et Poulet disent avoir faim et veulent manger, allons à Sham Shui Po
Préparons une assiette de grosses huîtres frites, un ragoût de cervelle de porc, des crabes farcis avec beaucoup de vinaigre
Quel désordre, je demande une nappe au serveur
Qui aurait cru qu'il n'y aurait rien, ces "fainéants" disent qu'ils vont fermer
Au revoir, c'est déjà l'heure, au revoir, voyons ce qui manque
Au revoir, la prochaine fois on s'amusera, on parlera du monde
Au revoir, il faut partir si vite, au revoir, c'est vraiment dommage de se quitter
Au revoir, on s'amusera la nuit prochaine, pour ce soir c'est fini, au revoir
Au revoir, c'est déjà l'heure, au revoir, voyons ce qui manque
Au revoir, la prochaine fois on s'amusera, on parlera du monde
Au revoir, il faut partir si vite, au revoir, c'est vraiment dommage de se quitter
Au revoir, on s'amusera la nuit prochaine, pour ce soir c'est fini, au revoir
Au revoir, c'est déjà l'heure, au revoir, voyons ce qui manque
Au revoir, la prochaine fois on s'amusera, on parlera du monde
Au revoir, il faut partir si vite, au revoir, c'est vraiment dommage de se quitter
Au revoir