Paroles et traduction 許冠傑 - 拜拜

拜拜

拜拜。。。 。。。
大众又起舞 共畅聚相拥抱
手拍手乱嘈 周身汗似炉
大众互倾诉 尽去心苦恼
功夫要几套 风骚吓梗襟老
点知道 一口泡啲街坊又是警告
拜拜 又够钟啦咁快 拜拜 望吓有乜嘢冇带
拜拜 下次再玩个痛快 斟吓世界
拜拜 又要走啦咁快 拜拜 实在点舍得猛嗌
拜拜 第晚至玩个痛快 今晚系咁先啦拜拜
大眼共鸡泡 话肚饿想医肚 走去深水埗
整番碟炸大蚝 仲要炖猪脑 酿蟹蚶落多啲醋
鬼杀咁乱嘈 揾伙记攞台布
点知道 乜都冇 班「懒佬」话要闩铺
拜拜 又够锺啦咁快 拜拜 望吓有乜嘢冇带
拜拜 下次再玩个痛快 斟吓世界
拜拜 又要走啦咁快 拜拜 实在点舍得猛嗌
拜拜 第晚至玩个痛快 今晚系咁先啦拜拜
拜拜 又够锺啦咁快 拜拜 望吓有乜嘢冇带
拜拜 下次再玩个痛快 斟吓世界
拜拜 又要走啦咁快 拜拜 实在点舍得猛嗌
拜拜 第晚至玩个痛快 今晚系咁先啦拜拜
拜拜 又够锺啦咁快 拜拜 望吓有乜嘢冇带
拜拜 下次再玩个痛快 斟吓世界
拜拜 又要走啦咁快 拜拜 实在点舍得猛嗌
拜拜

Пока-пока

Пока-пока…
Народ снова танцует, веселится, обнимается,
Хлопают в ладоши, шумят, все в поту,
Делятся друг с другом, забывают все печали,
Выделывают разные па, смущая стариков своей дерзостью.
Но вдруг — кто-то из соседей начинает ворчать.
Пока-пока, уже пора, так быстро. Пока-пока, проверь, ничего не забыл?
Пока-пока, в следующий раз оторвемся по полной, поболтаем о мире.
Пока-пока, уже надо идти, так быстро. Пока-пока, как же не хочется уходить, кричу я.
Пока-пока, в другой вечер оторвемся как следует, а сегодня пока все, пока-пока.
Мы с друзьями проголодались и решили перекусить, отправились в Шамшуйпо,
Заказать тарелку жареных устриц, тушеный свиной мозг и фаршированные крабы с большим количеством уксуса.
Подняли шум, попросили официанта принести скатерть,
Но оказалось, что ничего нет, эти лентяи сказали, что закрываются.
Пока-пока, уже время, так быстро. Пока-пока, проверь, ничего не забыл?
Пока-пока, в следующий раз оторвемся по полной, поболтаем о мире.
Пока-пока, уже надо идти, так быстро. Пока-пока, как же не хочется уходить, кричу я.
Пока-пока, в другой вечер оторвемся как следует, а сегодня пока все, пока-пока.
Пока-пока, уже время, так быстро. Пока-пока, проверь, ничего не забыл?
Пока-пока, в следующий раз оторвемся по полной, поболтаем о мире.
Пока-пока, уже надо идти, так быстро. Пока-пока, как же не хочется уходить, кричу я.
Пока-пока, в другой вечер оторвемся как следует, а сегодня пока все, пока-пока.
Пока-пока, уже время, так быстро. Пока-пока, проверь, ничего не забыл?
Пока-пока, в следующий раз оторвемся по полной, поболтаем о мире.
Пока-пока, уже надо идти, так быстро. Пока-пока, как же не хочется уходить, кричу я.
Пока-пока.