Paroles et traduction 許冠傑 - 搵嘢做

搵嘢做

從前有個人叫惡大巫
日日癱響屋企等米路
神神化化作風虛無
又唔願剃須仲成日去賭
窮途意冷走去問前途
但願仙家指點三兩道
如何有法變得富豪
望黃大仙能預告
拿拿聲即刻走去穩野做
人必須知道自己嘅用途
唔去奮鬥你米望有酬勞 (no no no no)
想穩錢應該快手 come on let's go
雀雀聲即刻走去穩野做
人必須指意自己創路途
快去奮鬥你實會攀得高
你要坐Benz 靠自己個腦
連除悔覺好個惡大巫
立業興家終於走正路
榮華富貴靠刻苦耐勞
漸漸年事已高成就更高
同時見個仔也惡二巫
日日癱響屋企等米路
連除稱佢起身博命嗷
話黃大仙曾預告
拿拿聲即刻走去穩野做
人必須知道自己嘅用途
唔去奮鬥你米望有酬勞 (no no no no)
想穩錢應該快手 come on let's go
雀雀聲即刻走去穩野做
人必須指意自己創路途
快去奮鬥你實會攀得高
你要坐Benz 靠自己個腦
拿拿聲即刻走去穩野做
人必須知道自己嘅用途
唔去奮鬥你米望有酬勞 (no no no no)
想穩錢應該快手 come on let's go
雀雀聲即刻走去穩野做
人必須指意自己創路途
快去奮鬥你實會攀得高
你要坐Benz 靠自己個腦
拿拿聲即刻走去穩野做
人必須知道自己嘅用途
唔去奮鬥你米望有酬勞 (no no no no)
想穩錢應該快手 come on let's go

Find Something to Do

Once upon a time there was a guy named Wicked Witch
Who sat at home day after day waiting for the rice road
Mystical as the wind, illusive like a ghost
Unwilling to shave, always gambling
Destitute and dispirited, he went to seek his fortune
Hoping the immortals would give him some guidance
How can I become rich?
He asked Wong Tai Sin to tell him
So he could immediately go find a job
People must know their purpose
If you don't work hard, don't expect any rewards (no no no no)
If you want to make money, you have to act quickly, come on let's go
Immediately go find a job
People must be determined to forge their own path
Work hard and you will surely reach great heights
If you want to drive a Benz, it's up to you
Even the Wicked Witch repented
Finally started a business and got on the right track
Prosperity and wealth come from hard work
As he aged, he achieved even greater things
But he saw that his son was also a Wicked Witch
Who sat at home day after day waiting for the rice road
He immediately called out to him to work hard
Saying that Wong Tai Sin had told him
So he could immediately go find a job
People must know their purpose
If you don't work hard, don't expect any rewards (no no no no)
If you want to make money, you have to act quickly, come on let's go
Immediately go find a job
People must be determined to forge their own path
Work hard and you will surely reach great heights
If you want to drive a Benz, it's up to you
So he could immediately go find a job
People must know their purpose
If you don't work hard, don't expect any rewards (no no no no)
If you want to make money, you have to act quickly, come on let's go
Immediately go find a job
People must be determined to forge their own path
Work hard and you will surely reach great heights
If you want to drive a Benz, it's up to you
So he could immediately go find a job
People must know their purpose
If you don't work hard, don't expect any rewards (no no no no)
If you want to make money, you have to act quickly, come on let's go